Nothing To Worry

Nada de qué preocuparse

Nothing To Worry

Letra
가사
gasa
La apariencia de alguien puede hacer que mi día entero
누군가의 모습에 나의 오늘 하루가
nugungaui moseub-e naui oneul haluga
sea doloroso
온통 아플 수도 있구나
ontong apeul sudo issguna
La risa de alguien puede hacer feliz
누군가의 웃음이 내 모든 마음을
nugungaui us-eum-i nae modeun ma-eum-eul
todo mi corazón
행복하게 할 수 있구나
haengboghage hal su issguna

Incluso las cargas pesadas que llevabas
그대가 들고 있던 그 무거운 일마저
geudaega deulgo issdeon geu mugeoun ilmajeo
pueden desaparecer y hacerme feliz
날아질 수 있어 행복해
nanwojil su iss-eo haengboghae
Cada momento que dije con el corazón y escuché con el alma
가슴으로 말하고 마음으로 들었던
gaseum-eulo malhago ma-eum-eulo deul-eossdeon
es precioso
모든 시간이 다 소중해
modeun sigan-i da sojunghae

Quiero decirte que está bien, que está bien
괜찮다고 괜찮다고 말해 주고 싶어
gwaenchanhdago gwaenchanhdago malhae jugo sip-eo
porque eres una presencia valiosa
지금 그대라의 그대가 소중한 존재인데
jigeum geudaeloui geudaega sojunghan jonjaeinde
Sentado a tu lado, en un susurro
그대 옆에 앉아서 나지막한 소리로
geudae yeop-e anj-aseo najimaghan solilo
es suficiente, es suficiente
충분하다고 충분하다고
chungbunhadago chungbunhadago

Siento la añoranza
그대를 알아서 가슴을 눌러는
geudaeleul al-aseo gaseum-eul nuleuneun
apretando mi corazón por ti
그리움일란 걸 느껴
geulium-ilan geol neukkyeo

Incluso las lágrimas que derramé al conocerte
그대를 만나서 늘어난 눈물도
geudaeleul mannaseo neul-eonan nunmuldo
son mi felicidad más grande
내겐 더 없는 행복인 걸
naegen deo eobsneun haengbog-in geol
Lo siento
느껴써
neukkyeoss-eo

Aunque no sea cálido, aunque no sea suave
따뜻하지 않아도 부들어지 않아도
ttadeushaji anh-ado budeuleobji anh-ado
abrazarte es suficiente
그대를 안아 주긴 충분해
geudael an-a jugin chungbunhae

Las palabras de tus ojos
또 내게 보여준 그대의 눈의 말이
tto na-ege boyeojun geudaeui nun-ui mal-i
mueven mi corazón de nuevo
다시 나의 맘을 움직여
dasi naui mam-eul umjig-yeo

Quiero decirte que está bien, que está bien
괜찮다고 괜찮다고 말해 주고 싶어
gwaenchanhdago gwaenchanhdago malhae jugo sip-eo
porque eres una presencia valiosa
지금 그대라의 그대가 소중한 존재인데
jigeum geudaeloui geudaega sojunghan jonjaeinde
Sentado a tu lado, en un susurro
그대 옆에 앉아서 나지막한 소리로
geudae yeop-e anj-aseo najimaghan solilo
es suficiente, es suficiente
충분하다고 충분하다고
chungbunhadago chungbunhadago

Siento la añoranza
그대를 알아서 가슴을 눌러는
geudaeleul al-aseo gaseum-eul nuleuneun
apretando mi corazón por ti
그리움일란 걸 느껴
geulium-ilan geol neukkyeo

Incluso las lágrimas que derramé al conocerte
그대를 만나서 늘어난 눈물도
geudaeleul mannaseo neul-eonan nunmuldo
son mi felicidad más grande
내겐 더 없는 행복인 걸
naegen deo eobsneun haengbog-in geol
Lo siento
느껴써
neukkyeoss-eo

Si hoy, al verme, tu corazón late más rápido
오늘도 그대 날 보며 가슴이 뛰어 준다면
oneuldo geudae nal bomyeo gaseum-i ttwieo jundamyeon
será un consuelo para todos mis días
내 모든 날에 위로가 될 거야
nae modeun nal-e wiloga doel geoya

Sostenme, abrázame
나를 잡아줘서 나를 안아줘서
naleul jab-ajwoseo naleul an-ajwoseo
y podré pensar en el mañana
또 내일을 생각할 수 있어
tto naeil-eul saeng-gaghal su iss-eo
Gracias a ti
너 때문에
neo ttaemun-e