When It Snows (흰 눈이 오면)

Cuando Nieva (흰 눈이 오면)

When It Snows (흰 눈이 오면)

La larga noche pasó, te busco
긴밤이 지나 너를 찾고
ginbami jina neoreul chatgo
Cuando nieva, ¿vendrás tú?
흰 눈이 오면 네가 올까
huin nuni omyeon nega olkka
Las palabras de amor que me dijiste
사랑한다는 너의 그 말이
saranghandaneun neoui geu mari
Soplan en mi oído como un cálido humo
따스한 연기처럼 귓가에 분다
ttaseuhan yeon-gicheoreom gwitga-e bunda

Pasando la larga noche, te olvido
긴 밤을 지나 너를 잊고
gin bameul jina neoreul itgo
La nieve blanca se derrite y se asienta en mis ojos
흰 눈이 녹아 눈에 맺혀
huin nuni noga nune maechyeo
Las últimas palabras de que me amaste
사랑했다는 마지막 말이
saranghaetdaneun majimak mari
Se reflejan en mis ojos como un vidrio frío
차가운 유리처럼 눈에 비친다
chagaun yuricheoreom nune bichinda

Las noches que pasé contigo, las guardaba
너와 지낸 밤을 지키던
neowa jinaen bameul jikideon
Las huellas que quedan se derriten
남은 발자국 녹아
nameun baljaguk noga
Sin que importe, pasan de largo
아무렇지 않게 스쳐가
amureochi an-ge seuchyeoga
Uh uh uh uh uh
우 우 우 우 우
u u u u u

Las noches que pasé contigo, yo guardaba.
너와지낸 밤을 지키던 나
neowajinaen bameul jikideon na