The Cleansing Scourge

El Flagelo Purificador

The Cleansing Scourge

En un destello de fuegoIn a flash of fire
Se quema todoIt is burned away
La esperanza del futuroThe future's hope
Y el dolor de la memoriaAnd the memory's pain
El amor más puroThe purest love
Y sus nobles caminosAnd its noble ways
La inocencia marcadaThe scarred innocence
De un rostro destrozadoOf a heart-broken face
El fin del miedoThe end of fear
Arrepentimientos y odioRegrets and hate
A quien sueñasThe one you dream of
Toda la noche y el díaAll night and day
La risa desenfrenadaThe unbridled laugh
De tu hijo jugandoOf your child at play
En un destello de fuegoIn a flash of fire
Se quemanThey are burned away

En un destello de fuegoIn a flash of fire
Se quema todoIt is burned away
Los cielos arribaThe heavens above
Y las cansadas cadenas del LoboAnd the Wolf's weary chains
Las cadenas que atanThe shackles that bind
A las implacables llamas de la vidaTo life's unforgiving flames
Las mentiras en tu cabezaThe lies in your head
Que mantienen la verdad alejadaThat keep the truth at bay
El sol que penetraThe sun that penetrates
El gris del crepúsculoThe twilight's grey
Los dioses volublesThe fickle gods
Y sus lágrimas de lluviaAnd their tears of rain
El tacto de su pielThe touch of her flesh
Que arde en tus venasThat burns in your veins
En un destello de fuegoIn a flash of fire
Se quemanThey are burned away

El flagelo purificador quemará todoThe cleansing scourge will burn it all away