Odessa

Odessa

Odessa

¿Cuántos de nosotros realmente vivimos?
How many of us truly Live?
Sabiendo al final del día que somos libres
Knowing at day’s end that we are free
Y, con Alegría, ríete hacia la Luna
And, with Joy, laugh towards the Moon
Para un sueño monumental
For monumental sleep

¿Cuántos de nosotros realmente amamos?
How many of us truly Love?
Mentir desesperadamente con alguien o cosa
Desperately lying with anyone or thing
Y, adormecido, aléjate del Sol
And, made numb, turn away from the Sun
En el coma vacío del sueño
Into the coma-void of sleep

Ya no estoy entero
I am no longer whole
Una cara para que nadie sepa
A face for none to know
Una forma más allá de la nieve
A shape beyond the Snow
Y he perdido mi control
And I have lost my hold
Un incendio de Roma
A burning down of Rome
El 7 de mayo del alma
The May 7th of the Soul

Sueño en la selva del aislamiento
Slumber in the wilds of Isolation
Lucho hasta mi último aliento
I fight until my final breath
Separados de toda comunicación
Severed from all communication
Lucho para darme cuenta hasta la muerte
I fight to self-realize until Death

¿Cómo podemos sentirnos verdaderamente?
How may of us truly Feel
¿La muerte de nuestra tierra bajo estas calles asquerosas?
The death of our land below these filthy streets?
Y, con el sentido de sí mismo perdido, soñamos despierto hacia el Sol
And, with self-sense lost, we daydream towards the Sun
En la negación del sueño despierto
In the denial of waking sleep