Sorgen (Sunwheels)

Sorgen (Sunwheels)

Sorgen (Sunwheels)

Cuando el ciclo de la rueda solar
When the cycle of the Sunwheel
Oscureció nuestros cielos
Darkened our skies
Te alejé
I willed you away
Y el invierno obligado
And Winter obliged

Silenciada por las nevadas que cubre la tierra
Silenced by snowfall that blankets the land
La vida y el amor yacen de la mano
Life & Love lie hand in hand
Una foto vieja y drenada de color lucha
An old, colour-drained photo struggles
Para recordar al hombre
To remember the man
Pero se desvanece como si los pasos en la arena
But it fades away as if footsteps in the sand

El vórtice de la nostalgia se traga la mente
The nostalgia vortex swallows the mind
Y, por una falsa sensación de confort
And, for a false sense of comfort
La vida muerta es mitologizada
The dead life is mythologized

Silenciada por las nevadas que cubre la tierra
Silenced by snowfall that blankets the land
La vida y el amor yacen de la mano
Life & Love lie hand in hand
Una foto vieja y drenada de color lucha
An old, colour-drained photo struggles
Para recordar al hombre
To remember the man
Pero se desvanece como si los pasos en la arena
But it fades away as if footsteps in the sand

Cuando está intacto, invisible y desconocido
When untouched, unseen, and unknown
Ya no estamos vivos
We’re no longer alive
Con mi presencia ya no se sentía
With my presence no longer felt
Dejé de sobrevivir
I cease to survive

Silenciada por las nevadas que cubre la tierra
Silenced by snowfall that blankets the land
La vida y el amor mueren mano a mano
Life & Love die hand in hand
Una foto vieja y drenada de color lucha
An old, colour-drained photo struggles
Para recordar al hombre
To remember the man
Pero se desvanece como si los pasos en la arena
But it fades away as if footsteps in the sand