To Call Up Smoke

Llamar al Humo

To Call Up Smoke

Oh, el humo se cuela entre los árbolesO the smoke blows through the trees
Ojos ciegos mientras estás perfumado de querosenoEyes blind as you’re perfumed in kerosene
Y las llamas que no puedes verAnd the flames you cannot see
Son como la compañía que mantienesAre like the company you keep
Son fantasmas vagando por tus callesThey’re ghosts roaming through your streets
Sin rumbo fijo...Aimlessly…

Observa el humo elevarse alrededor de su pecadoSee the smoke rise around her sin
La muerte reside donde comienzan sus mentirasDeath resides where her lies begin
Y persigues el pesarAnd you chase down the chagrin
Con ginebra BombayWith Bombay gin
Demonios, a veces simplemente no puedes ganarHell, sometimes you just can’t win

Llama al humo para salvar la desaparición del almaCall up smoke to save the soul’s demise
Envuelve la verdad para mantenerte seguro por la nocheIt blankets truth to keep you safe at night
Lanzas maldiciones y llorasYou throw curses and you cry
En desesperación, ante tu situaciónIn desperation, at your plight
Pero no olvides que tú mismo encendiste el fuegoBut don’t forget that you set your own fire

¡Mira! El humo en el cieloBehold! The smoke up in the sky
Arrojando sombras donde Dios se escondeCasting shadows everywhere God hides
Oras día y nocheYou pray day and night
Y no sabes por quéAnd you don’t know why
'Hey Dios, ¿puedes mostrarme algo de luz?'“Hey God, can you show me some light?”

Siente el humo salir de tu bocaFeel the smoke whisk out from your mouth
Mezclándose con el sonido congestionado de tu alientoBlending with your breath’s congested sound
Y a veces piensas en voz altaAnd sometimes you think out loud
Cuando tu paciencia toca fondoWhen your patience hits the ground
'La próxima vez, no me encontrarán“Next time, I won’t be found
Cuando decidas volver.'When you decide to come around.”

Llama al humo para salvar la desaparición del almaCall up smoke to save the soul’s demise
Envuelve la verdad para mantenerte seguro por la nocheIt blankets truth to keep you safe at night
Lanzas maldiciones y llorasYou throw curses and you cry
En desesperación, ante tu situaciónIn desperation, at your plight
Pero no olvides que tú mismo encendiste el fuegoBut don’t forget that you set your own fire

Sueña con el humo dentro de tu hogarDream the smoke inside your home
Sueña con miedo de no redimirteDream in fear that you will not atone
Pero las pesadillas vienen y vanBut nightmares come and go
Como cada amante que has conocidoLike every lover you have known
Pero cuando la verdad llega, la enfrentas por tu cuentaBut when truth arrives, you face it on your own
Cuando la verdad llora, la consuelas por tu cuentaWhen truth cries, you console it on your own