50 Manieren Om Zelfmoord Te Plegen

50 Ways to Commit Suicide

50 Manieren Om Zelfmoord Te Plegen

It was a beautiful day, I already heard the birds singingHet was een prachtige dag, ik hoorde de vogeltjes reeds fluiten
And luckily there was no rainEn er was gelukkig geen regen
I smoked a cigarette, the sun shone pleasantly through the windowsIk rookte een sigaret, de zon scheen prettig door de ruiten
And I thought: let me commit suicideEn ik dacht: laat ik zelfmoord plegen
I calmly made a sandwich, wrote a farewell letterIk smeerde rustig een boterham, schreef een afscheidsbrief
And ate my last mealEn at mijn galgemaal
I am quite satisfied with my life, I'm not really depressedIk ben best tevreden met mijn leven, ben heus niet depressief
Just a bit suicidalGewoon wat suicidaal
But cutting my wrists, can I do that with good mannersMaar het doorsnijden van mijn polsen, kan dat met goed fatsoen
Because if I've done my left wristWant als ik mijn linkerpols heb gedaan
Can I still do the other with my left handKan ik met mijn linkerhand, dan nog wel die ander doen
How do I make a pleasant endHoe maak ik er een prettig einde aan
Do I jump from a tall buildingSpring ik van een hoog gebouw
Do I hang myselfHang ik mezelf op
A large dose of pillsEen flinke dosis pillen
Or a bullet through my headOf een kogel door mijn kop
If I step into a bath with a radio, for the big crossingAls ik met een radio in bad stap, voor de grote oversteek
Will I be electrocutedWord ik dan geelectrocuteerd
Or if I pour gasoline on myself, and then set myself on fireOf als ik mezelf met benzine overgiet, en mezelf dan aansteek
Will I be immediately crematedBen ik dan gelijk gecremeerd
Can I poison myselfKan ik mezelf vergiftigen
Cut my wristsSnij ik mijn polsen door
Drive hard into a wallRij ik hard tegen een muur
Or jump in front of the trackOf spring ik voor het spoor
Do I jump from a tall buildingSpring ik van een hoog gebouw
Do I hang myselfHang ik mezelf op
A large dose of pillsEen flinke dosis pillen
Or a bullet through my headOf een kogel door mijn kop
For everything there is a first time, but how do you approach such a thingVoor alles is een eerste keer, maar hoe pak je zoiets aan
I don't want to spoil itIk wil het niet verstieren
For a bit of suicide, to go to the other sideVoor een beetje zelfdoding, om naar de andere kant te gaan
There are probably fifty waysZijn er vast wel vijftig manieren
Can I drown myselfKan ik mezelf verdrinken
Does anyone have a guillotineHeeft er iemand een guillotine
An overdose of drugsEen overdosis drugs
Burn myself with gasolineMezelf verbranden met benzine
Can I poison myselfKan ik mezelf vergiftigen
Cut my wristsSnij ik mijn polsen door
Drive hard into a wallRij ik hard tegen een muur
Or jump in front of the trackOf spring ik voor het spoor
Do I jump from a tall buildingSpring ik van een hoog gebouw
Do I hang myselfHang ik mezelf op
A large dose of pillsEen flinke dosis pillen
Or a bullet through my headOf een kogel door mijn kop