Traducción generada automáticamente
De Poldermeid
14CMS
De Poldermeid
Ik wil een meid uit de polder, een meid van het land
Zo'n mooie boerendochter, veel gevoel weinig verstand
van die krachtige benen, staan stevig in de klei
en die prachtige handen, ja zo'n Poldermeid ben jij.
Ik kwam je tegen in de disco, in het dorp verderop,
je lachte wat verlegen, ik gaf jou wat autodrop.
Het praten ging wat moeizaam, 't kwam niet echt van de grond,
achteraf is dat wel logisch met die dropjes in je mond.
Ik wil een meid uit de polder, een meid van het land
Zo'n mooie boerendochter, veel gevoel weinig verstand
van die krachtige benen, staan stevig in de klei
en die prachtige handen, ja zo'n Poldermeid ben jij.
We spraken over koetjes, verdronken kalf, een enkel schaap,
de lammen en de blinden van het huis, de knecht heet Jaap.
Er was nog wat verwarring over 't dempen van de put,
toen bleek het taalgebruik ons op te breken, dat was prut.
Ik wil een meid uit de polder, een meid van het land
Zo'n mooie boerendochter, veel gevoel weinig verstand
van die krachtige benen, staan stevig in de klei
en die prachtige handen, ja zo'n Poldermeid ben jij.
We liepen naar de fiets, ik dacht ik breng je even thuis,
je sprong ras achterop, je wilde mee tot aan de sluis.
Ik beukte en ik zwoegde trotseerd' een straffe tegenwind.
Wie stond daar reeds te wachten? Ja je pa ging door het lint.
Ik ben een stadse jongen, die niet zo goed begrijp,
dat stugge van die boeren, ze doen een beetje lijp
Ik ben een ielig ventje, beetje bleekjes om de neus,
toch hou ik van die dochter uit de polder, serieus!
Ik wil een meid uit de polder, een meid van het land
Zo'n mooie boerendochter, veel gevoel weinig verstand
van die krachtige benen, staan stevig in de klei
en die prachtige handen, ja zo'n Poldermeid ben jij.
La Chica del Pólder
Quiero una chica del pólder, una chica de campo
Una hermosa hija de granjero, mucho sentimiento poco entendimiento
con esas piernas poderosas, firmes en el barro
y esas manos maravillosas, sí, una chica del pólder eres tú.
Te encontré en la discoteca, en el pueblo de al lado,
sonreías un poco tímida, te di un poco de autodrop.
La conversación fue un poco difícil, no despegaba realmente,
después de todo, es lógico con esos caramelos en tu boca.
Queremos hablar de vacas, terneros ahogados, alguna oveja,
los cojos y ciegos de la casa, el mozo se llama Jaap.
Hubo algo de confusión sobre cómo tapar el pozo,
luego el lenguaje nos jugó una mala pasada, eso fue un desastre.
Caminamos hacia la bicicleta, pensé en llevarte a casa,
te subiste rápidamente atrás, querías llegar hasta la esclusa.
Luché y sudé enfrentando un fuerte viento en contra.
¿Quién estaba allí esperando? Sí, tu papá se puso furioso.
Soy un chico de la ciudad, que no entiende muy bien,
esa terquedad de los granjeros, actúan un poco locos.
Soy un chico débil, un poco pálido en la nariz,
¡pero en serio amo a esa hija del pólder!
Quiero una chica del pólder, una chica de campo
Una hermosa hija de granjero, mucho sentimiento poco entendimiento
con esas piernas poderosas, firmes en el barro
y esas manos maravillosas, sí, una chica del pólder eres tú.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 14CMS y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: