Ode Aan Mijn Zippo

Oda a mi Zippo

Ode Aan Mijn Zippo

Oh, Zippo, ardiendo en todo tu esplendorO, Zippo, brandend in al je pracht
De acero brillante una llama logradaUit blinkend staal een vlam volbracht
Con tu perfume a gasolina, más adictivo que la heroínaMet je parfum van benzine, verslavender dan heroine
Al abrirte un clic, de una chispa surge una llamaBij het openen een klik, uit een vonk ontstaat een fik
Con 65 años y aún sin jubilación65 Jaar oud en nog steeds niet met pensioen
Como la garantía lo promete, eternamente lo harásZoals de garantie 't belooft, zul je 't eeuwig blijven doen
Mi Zippo, mi Zippo, mi rosa de fuegoMijn Zippo, mijn Zippo, mijn roos van vuur
Un fósforo para mí es una cura de desintoxicaciónEen lucifer is voor mij een ontwenningskuur
Mi Zippo, mi Zippo, te quiero tantoMijn Zippo, mijn Zippo, ik hou zo van jou
Nunca dejaré de fumar solo por tiIk stop nooit met roken alleen maar voor jou