Another Loss

Otra Pérdida

Another Loss

¿Qué tal si brindamos porHow's about a round for
Todas estas atrocidades que he hecho para convertirmeAll of these atrocities I've made to become
En todo lo que has despreciado?Everything that you've held in disdain
La pregunta no es: ¿Cuándo terminará todo esto?The question isn't: When will this all end?
Es más bien: ¿Por qué tengo que vivir?It's more like: Why did I happen to live?
A través de todas estas convicciones que están pudriendo mi sistemaThrough all these convictions rotting my system
Todas estas condiciones, una y la mismaAll these conditions, one and the same
Pero tengo la sensación de que no puedo confiar en nada más que en el sonido de tu vozBut I have a feeling I can't rely on anything but the sound of your voice

Medícame con una golpizaMedicate me with a beating
Nunca quiero sentir que me sueltasI don't ever want to feel your grip release
Desesperado como nunca porDesperate as I'll ever be for
Tu amor incondicional solo para míYour unconditional love for only me

Piensa en todas las instancias, en el día a díaThink of all the instances, the day to days
Hemos pasado cada minuto pensando que podríamos hacer como queWe've spent every single minute thinking we could play pretend
Pero al final todo tiene sentido si simplemente nos rendimos a las intuicionesBut in the end it all makes sense for us to just give in to intuitions
Poniéndonos a prueba y nuestra resistencia aTesting us and our resilience to
Las cargas, me están lastimandoThe burdens, they're hurting me
No creo que alguna vez podamos ser los mismosI don't think that we could ever be the same
Y aún así parece que solo anheloAnd still I seem to only crave

(Tu amor incondicional por mí)(Your unconditional love for me)
(Tu amor incondicional solo por)(Your unconditional love for only)
(Tu amor incondicional por mí)(Your unconditional love for me)
(Tu amor incondicional solo por)(Your unconditional love for only)

El tiempo (tu amor incondicional por mí)Time (your unconditional love for me)
Dice (tu amor incondicional solo por)Tells (your unconditional love for only)
Nada excepto quedarte quieto (tu amor incondicional por mí, tu amor incondicional solo por)Nothing except to be still (your unconditional love for me, your unconditional love for only)
¿Querrás (tu amor incondicional por mí)Will (your unconditional love for me)
¿Matarme (tu amor incondicional solo por)You kill (your unconditional love for only)
Cuando estoy bajo tu hechizo? (tu amor incondicional por mí, tu amor incondicional solo por)Me when I'm under your spell? (your unconditional love for me, your unconditional love for only)

Todo me molesta, deséchame, estoy soloEverything pestering, throw me away, I'm alone
Todo soloAll alone
Atando carne tierna a la bestia de tu amorTethering tender meat unto the beast of your love
Todo está malIt's all wrong
Todo está mal en cómo constantemente mostramos estas derrotas a los queIt's all wrong how we constantly show these defeats to the ones
AmamosThat we love
¿Cuándo finalmente aprenderemos a recuperar todos los pensamientosWhen will we finally learn to retrieve all the thoughts
Que queremos dejar atrás?That we want to leave behind?