If Pleasure's Gone

Si el Placer se ha Ido

If Pleasure's Gone

No consiento nada si solo vas a criticarme cada oportunidad que tengasI consent to nothing if you're just gonna nitpick me every single chance that you get
Para quejarte, insistesTo bitch, you insist
Ya basta de toda esta mierdaEnough of all this shit
No podrías arreglarme con ayuda de nada de lo que das y me estás torciendo la muñeca para forzar las piezas a encajarYou couldn't fix me with help from anything that you give and you're twisting my wrist to force the pieces fit
Confundido, lo desconectado pero arrastrándome a través de la distanciaPuzzled the unlinked but dragging through the distance
Deseando que escucharas lo suficiente para entenderWishing you listened enough to understand
Algunos de los síntomas me han dejado con una enfermedadSome of the symptoms have left me with a sickness
Estoy entregando a cada uno de ellos peroI'm giving to each and every single one of them but

No he terminadoI'm not done
No me voy a rendirI'm not giving up
Ríndete a míGive in to me
DámeloGive it to me
Si digo que me estoy rindiendo, no sientas lástima por míIf I say that I'm quitting, don't pity for me
Siente lástima por míPity for me

Si esto es todo lo que la vida ha preparado para míIf this is all that life has laid out for me
Entonces merezco sentir la disminución que empeora, ¿ves?Then I deserve to feel the worsening decrease, see
Si estuviera perdido, escalaría la cima más altaIf I was lost I'd climb to the tallest peak
Y me preguntaría si vale más la pena esconderse o buscarAnd ask myself if it's more worth it to hide or seek
Y lo que se ha perdido ha resultado ser un dolor para míAnd what's been lost has found to be hurting me
Más de lo que jamás podría imaginar, ¿cómo puede ser?More than I ever could imagine, how could it be?
Si el placer se ha ido, déjame volver a dormirIf pleasure's gone then let me go back to sleep
Porque no quiero despertarme a la mañana vacía'Cause I don't want to have to wake up to the vacant mourning

Desconcertado y no puedo escapar de esto y de lo que seaDistraught and I can't seem to flee from this and what not
He atrapado un virus en el engañoI've caught a virus in deceit
¿Qué pasa si soy posiblemente una víctima?What if I'm possibly a victim?
Un concepto roto visto y no reportadoA broken concept seen and unreported
Sistemas, disminuyendo de verdadSystems, diminishing indeed

Si el placer se ha ido, haré mi propia diversiónIf pleasure's gone, I'll make my own fun
Pero no puedo liberar las incomodidades subrayadasBut I can't seem to release inconveniences underlined
¿Cuándo sentiré como me sentía antes de todo esto?When will I feel like I felt before all of this?
¿Cuándo estaré mejor para mí mismo?When will I be better for myself?
¿Puedo seguir ofreciendo ayuda a los demás?Can I still offer the others help?
¿Sigo siendo yo? ¿Soy alguien más?Am I still me? Am I someone else?
¿Sigo siendo yo? ¿Soy alguien más?Am I still me? Am I somebody else?
Bueno, ¿quién puede decir si nada es importante?Well, who's to say if nothing's important?
Hay un aire ardiente a mi alrededorThere's a burning air surrounding me
Soy todo lo que tengo en esto yI'm all that I have in this and
Si esto es todo lo que la vida ha preparado para míIf this is all that life has laid out for me
Entonces merezco sentir la disminución que empeora, ¿ves?Then I deserve to feel the worsening decrease, see
Si el placer se ha ido, déjame volver a dormirIf pleasure's gone, let me go back to sleep
Porque no quiero despertarme a la mañana vacía'Cause I don't want to have to wake up to the vacant mourning

Haré mi propia diversiónI'll make my own fun
Cuando me rinda y cuando salga de mi encierroWhen I give in and when it gets out of my enclosure
Atrapado, capturadoPinned, caught
Ríndete a lo que ha estado llamando tu nombreGive in to what has been calling your name