Irrational Pull

Atracción Irracional

Irrational Pull

Buscando algo de sustancia, supongo que he buscado un tiempoSearching for some substance, I guess I've looked for a while
Veo que mi sufrimiento ha crecido para extender sus alas, yI see my suffering has grown to spread its wings, and
Mi ausencia es solo un instante de evasión vivido conMy absence is just an instance of avoidance lived with
Y veo víboras deslizarse por el odio en mis visionesAnd I see vipers slither out of abhorrence in my visions
Sigo presionando, me empujan lejosI keep pressing, I get pushed away
Solo me estoy disminuyendo con cada retrasoI'm only lessening myself with every single delay
Sigo estresándome mientras mi futuro se descomponeI keep on stressing while my future decays
Pongo la miseria constante en repeticiónI put the constant misery on replay

Pensar que podría haber escuchado, afortunado de estar presenteTo think I could have fucking listened, lucky to be fucking present
Todas mis noches, una visión lejana, no seguiré, no seguiréAll my nights, a distant vision, I won't carry on, carry on
Cortando incisiones frías en las opiniones de mis seres queridosCasting cold incisions on my loving ones' opinions
Cautivándome, este obstáculo no le importa en absoluto, en absolutoCaptivating me, this hindrance doesn't care at all, care at all

Déjame ir, déjame ir, déjame ir, déjame irLet me go, let me go, let me go, let me go
Déjame ir, déjame ir, solo déjame estar soloLet me go, let me go, just let me be alone
Mientras vagan, que los cuervos recojan mis huesos, porque séAs they roam, let the crows pick my bones, 'cause I know
Que eso es todo lo que valgo, nunca se vaThat's all that I'm fucking worth, it never leaves
Déjame ir, déjame ir, déjame ir, déjame irLet me go, let me go, let me go, let me go
Déjame ir, déjame ir, descendiendo por mi cuentaLet me go, let me go, descending on my own
No sé cuándo mis penas tomaron el control, pero noI don't know when my woes took control, but I won't
Cederé a las malditas palabras que nunca se vanGive into the fucking words that never leave

Pero solo quiero escaparBut I just want to escape

Estas voces, estas vocesThese voices, these voices
Tienden a desgarrar todo lo que queda de mi resistencia yTend to tear at all that's left of my endurance and
Estoy desesperanzado, tan desesperanzadoI'm hopeless, so hopeless
Puedo verme ignorando esto como soledadI can see myself ignoring this as loneliness
Me maldice, estoy malditoIt curses, I'm cursed
Todo lo que queda de mis impurezas, floreciendoAll that's left of my impurities, flourishing
No valgo nada, tan inútilI'm worthless, so worthless
Sospecho una cuarentena que se avecina sobre mi cabezaI suspect a coming quarantine on my head

Y vuelvo a mis viejas costumbresAnd I fall back in my old ways
Puedes notar que estoy aferrándome a cualquier cosaYou can tell that I am grasping at anything
Me alejo a un ladoI walk off to the side
Pisando el vidrio que he roto, para esconderme de estoStepping on the glass that I have broken, to hide from this

Déjame ir, déjame ir, déjame ir, déjame irLet me go, let me go, let me go, let me go
Porque nunca me relacionaré'Cause, I won't ever relate
Déjame ir, déjame irLet me go, let me go