Ídolos Proxy

Proxy Idols

Sálvame de tus mentirasSpare me your lies
Quizás así te estaría salvando la vidaMaybe then I would be sparing your life
¿Cómo puedes decir que sería fácil salvar?How could you say that it'd be easy to save?
¿Qué tal otro ídolo proxy para alabar?How 'bout another proxy idol to praise
¿Visto en carne?Seen in the flesh?

Arrancados del tejido que quierenTorn from the fabric they want
Despreciados es todo lo que nos volvemosScorned is all that we become
Estoy descubriendo (espinas)I'm finding out (thorns)
Solo les importa (en tu costado han surgido)They only care about (in your side have arose)
Su propia causa egoísta (guerra)Their own selfish cause (war)
¿Cuándo el resto de ustedes creerá? (Por la sangre que derramaste)When will the rest of you believe? (For the blood that you spilled)

Tus ídolos son todos igualesYour idols are all the same
Algunas cosas simplemente nunca cambianSome things just never change
¿Alguna vez sabrás lo correcto de lo incorrecto?Will you ever know the right from wrong?
Despréndelos y establece estoPeel them off and set this
¿Alguna vez has tenido la visión de la pérdida que roba tu corazón y pasiones?Have you ever had the sight of loss steal your heart and passions?
Podrías ser el que descienda en la locuraYou might just be the one to descend in madness
Estás luchando con la fría perspectivaYou're wrestling with the cold view
El agarre se está envolviendoThe grasp is wrapping
Y puedo ver tus bajos acercándose a rápidosAnd I can see your lows approaching rapids

¿Puedes llevarme a lo que se ha perdido?Can you bring me to what's been lost?
He estado notando demasiadoI've been noticing far too much
Tú entregaste la preguntaYou delivered the question
La respuesta aún retrata un lienzo en blancoThe answer still portrays a blank canvas
¿Puedes traerme lo que está prohibido?Can you bring me what's forbidden?
Revelaciones de atrocidadesRevelations of awfulness
Recuerdo la mancha, pues su presencia aún permanece sobre tu leyI remember the stain, for its presence still remains above your law

Sálvame de tus mentirasSpare me your lies
Quizás así te estaría salvando la vidaMaybe then I would be sparing your life
¿Cómo puedes decir que sería fácil salvar?How could you say that it'd be easy to save?
¿Qué tal otro ídolo proxy para alabar?How 'bout another proxy idol to praise?

Eres solo una maldita enfermedadYou're just a fucking disease
Arrancados del tejido que quierenTorn from the fabric they want
Despreciados es todo lo que nos volvemosScorned is all that we become
Espinas en tu costado han surgidoThorns in your side have arose
Guerra por la sangre que derramasteWar for the blood that you spilled

¿Puedes llevarme a lo que se ha perdido?Can you bring me to what's been lost?
He estado notando demasiadoI've been noticing far too much
Tú entregaste la preguntaYou delivered the question
La respuesta aún retrata un lienzo en blancoThe answer still portrays a blank canvas
¿Puedes traerme lo que está prohibido?Can you bring me what's forbidden?
Revelaciones de atrocidadesRevelations of awfulness
Recuerdo la mancha, pues su presencia aún permanece sobre tu leyI remember the stain, for its presence still remains above your law

Su voluntad terminandoTheir will ending
Reino para ninguno de ellos para gastarloKingdom for none of them to spend it