Rain & Cry

Lluvia y Llanto

Rain & Cry

hacer contacto visual
눈을 맞추고
nuneul matchugo
Tú a quien besé y amé (tú)
입을 맞추고 사랑했던 니가 (you)
ibeul matchugo saranghaetdeon niga (you)
como una mentira
거짓말처럼
geojinmalcheoreom
Desde que te fuiste de mi lado
내 곁을 떠난 뒤로
nae gyeoteul tteonan dwiro
(Mis lágrimas me invadieron)
(내 눈물이 날 덮쳤어)
(nae nunmuri nal deopchyeosseo)
La canción fluye y la lluvia cae
노랜 흐르고 비는 내리고
noraen heureugo bineun naerigo
borracho con tus pensamientos
니 생각에 취해
ni saenggage chwihae
Incluso si me tapo los oídos
귀를 막아도 난
gwireul magado nan
escucho tu voz
니 목소리가 들려
ni moksoriga deullyeo
(Mis lágrimas me invadieron)
(내 눈물이 날 덮쳤어)
(nae nunmuri nal deopchyeosseo)

Si la ruptura es la respuesta
이별이 답이라면
ibyeori dabiramyeon
La pregunta es quién lo hizo (por qué)
문제는 누가 냈는지 (why)
munjeneun nuga naenneunji (why)
No sé
알 수가 없는데
al suga eomneunde
no puedo dejarte ir
널 보낼 수가 없는데
neol bonael suga eomneunde

Está lloviendo
비가 내려
biga naeryeo
Las lágrimas están cayendo
눈물이 쏟아져내려
nunmuri ssodajyeonaeryeo
desde que te fuiste
니가 떠난 뒤로
niga tteonan dwiro
abajo en mi corazón
내 마음 위로 내려
nae ma-eum wiro naeryeo
(En el lugar que dejaste)
(네가 떠나간 자리에)
(nega tteonagan jarie)

todavia esta lloviendo
아직도 비만 내려
ajikdo biman naeryeo
Las lágrimas están bloqueando mi visión
눈물이 앞을 가려서
nunmuri apeul garyeoseo
todo se vuelve borroso
모두 흐려지고
modu heuryeojigo
no puedo atraparte
널 잡을 수도 없어
neol jabeul sudo eopseo
(Mis lágrimas me invadieron)
(내 눈물이 날 덮쳤어)
(nae nunmuri nal deopchyeosseo)

Incluso cuando me acuesto a dormir, lo miro
잠을 자려고 누워도 보고
jameul jaryeogo nuwodo bogo
Aunque pienses en otra cosa (tú)
다른 생각해도 (you)
dareun saenggakaedo (you)
como una mentira
거짓말처럼
geojinmalcheoreom
mis ojos solo te ven
내 눈엔 너만 보여
nae nunen neoman boyeo
(Mis lágrimas me invadieron)
(내 눈물이 날 덮쳤어)
(nae nunmuri nal deopchyeosseo)

La canción fluye y la lluvia cae
노랜 흐르고 비는 내리고
noraen heureugo bineun naerigo
en papel blanco
하얀 종이 위에
hayan jong-i wie
Te imagino mientras te desvaneces con lágrimas
희미해진 너를 눈물로 그려본다
huimihaejin neoreul nunmullo geuryeobonda
(Mis lágrimas me invadieron)
(내 눈물이 날 덮쳤어)
(nae nunmuri nal deopchyeosseo)

Si la ruptura es la respuesta
이별이 답이라면
ibyeori dabiramyeon
La pregunta es quién lo hizo (por qué)
문제는 누가 냈는지 (why)
munjeneun nuga naenneunji (why)
No sé
알 수가 없는데
al suga eomneunde
no puedo dejarte ir
널 보낼 수가 없는데
neol bonael suga eomneunde

Está lloviendo
비가 내려
biga naeryeo
Las lágrimas están cayendo
눈물이 쏟아져내려
nunmuri ssodajyeonaeryeo
desde que te fuiste
니가 떠난 뒤로
niga tteonan dwiro
abajo en mi corazón
내 마음 위로 내려
nae ma-eum wiro naeryeo
(En el lugar que dejaste)
(네가 떠나간 자리에)
(nega tteonagan jarie)

todavia esta lloviendo
아직도 비만 내려
ajikdo biman naeryeo
Las lágrimas están bloqueando mi visión
눈물이 앞을 가려서
nunmuri apeul garyeoseo
todo se vuelve borroso
모두 흐려지고
modu heuryeojigo
no puedo atraparte
널 잡을 수도 없어
neol jabeul sudo eopseo
(Mis lágrimas me invadieron)
(내 눈물이 날 덮쳤어)
(nae nunmuri nal deopchyeosseo)

Si me dices ahora
If you tell me now
If you tell me now
Oh, sí, sí, sí
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
Si me amas ahora
If you love me now
If you love me now
la lluvia parara
비가 멈춰 버릴텐데
biga meomchwo beoriltende

(Dime el camino) ¿Por qué estás?
(Tell me the way) 너는 왜
(Tell me the way) neoneun wae
(Dime el camino) ¿Dónde?
(Tell me the way) 어디에
(Tell me the way) eodie
por favor amame
Please love me
Please love me

Está lloviendo
비가 내려
biga naeryeo
Las lágrimas están cayendo
눈물이 쏟아져내려
nunmuri ssodajyeonaeryeo
desde que te fuiste
니가 떠난 뒤로
niga tteonan dwiro
abajo en mi corazón
내 마음 위로 내려
nae ma-eum wiro naeryeo
(En el lugar que dejaste)
(네가 떠나간 자리에)
(nega tteonagan jarie)

todavia esta lloviendo
아직도 비만 내려
ajikdo biman naeryeo
Las lágrimas están bloqueando mi visión
눈물이 앞을 가려서
nunmuri apeul garyeoseo
todo se vuelve borroso
모두 흐려지고
modu heuryeojigo
no puedo atraparte
널 잡을 수도 없어
neol jabeul sudo eopseo
(Mis lágrimas me invadieron)
(내 눈물이 날 덮쳤어)
(nae nunmuri nal deopchyeosseo)