Star

Estrella

Star

Soy una pequeña estrella, una estrella brillante que emite luz
I-I'm a little star 빛을 뿜는 shining star
I-I'm a little star bicheul ppumneun shining star
Aunque soy un poco bajo, soy una estrella que brillará en el escenario
키는 좀 작아도 무대 위에선 빛날 star
kineun jom jagado mudae wieseon binnal star
El sonido es exactamente una nota
음은 정확하게 한음 한음 가지고
eumeun jeonghwakage haneum haneum gajigo
Estoy listo para jugar, estoy listo para brillar
놀 준비돼있어 날 반짝일 준비도 돼있어
nol junbidwaeisseo nal banjjagil junbido dwaeisseo
Y está bien, estará bien
And it’s alright, will be ok
And it’s alright, will be ok
ese pequeño susurro
그 작던 속삭임이
geu jakdeon soksagimi
Finalmente, me tomas el pelo
이제서야 날 애타게
ijeseoya nal aetage
Cavando aún más caliente
더 뜨겁게 파고들어와
deo tteugeopge pagodeureowa

Soy como una estrella, como una estrella
I'm like a star, like a star
I'm like a star, like a star
En el escenario, como una brillante estrella fugaz, oh yo
무대 위 like a shining shooting star, oh 난
mudae wi like a shining shooting star, oh nan
Donde llega mi música, cuando mi sonido se difunde
내 음악이 닿는 곳 내 소리가 퍼질 때
nae eumagi danneun got nae soriga peojil ttae
Cosas que eran como milagros, cosas que eran como sueños
기적 같던 일들이 꿈만 같던 일들이
gijeok gatdeon ildeuri kkumman gatdeon ildeuri
Puedes verlo, se vuelve más claro
눈에 보이잖아 또렷해지잖아
nune boijana ttoryeotaejijana
Como la estrella que vi por primera vez cuando era joven
어릴 적 처음 본 그 별처럼
eoril jeok cheoeum bon geu byeolcheoreom

Una tenue luz en la oscuridad que sólo yo podía ver
내게만 보이던 어둠 속의 가는 빛
naegeman boideon eodum sogui ganeun bit
Seguí esa luz y vine aquí ahora
그 빛을 따라서 지금 여기까지 왔어
geu bicheul ttaraseo jigeum yeogikkaji wasseo
Probablemente lo esperabas
예상은 했겠지
yesang-eun haetgetji
No me importa quien eres
I don’t care who you are
I don’t care who you are
no quiero comparar
비교는 안 할래
bigyoneun an hallae
La realidad puede ser un poco oscura
현실은 조금 어두울지도
hyeonsireun jogeum eoduuljido
No lo sé, pero hoy también brillo intensamente
모르지만 오늘도 난 밝게 빛나지
moreujiman oneuldo nan balkke binnaji

Soy como una estrella, como una estrella
I'm like a star, like a star
I'm like a star, like a star
En el escenario, como una brillante estrella fugaz, oh yo
무대 위 like a shining shooting star, oh 난
mudae wi like a shining shooting star, oh nan
Hasta donde llega mi música, cuando mi sonido se difunde
내 음악이 닿는 곳 내 소리가 퍼질 때
nae eumagi danneun got nae soriga peojil ttae
Cosas que eran como milagros, cosas que eran como sueños
기적 같던 일들이 꿈만 같던 일들이
gijeok gatdeon ildeuri kkumman gatdeon ildeuri
Puedes verlo, se vuelve más claro
눈에 보이잖아 또렷해지잖아
nune boijana ttoryeotaejijana
Como la estrella que vi por primera vez cuando era joven
어릴 적 처음 본 그 별처럼
eoril jeok cheoeum bon geu byeolcheoreom

No importa donde mires, soy la más deslumbrante
어디서 보아도 내가 제일 눈부시게
eodiseo boado naega jeil nunbusige
Para que no se desvanezca con el tiempo
시간이 지나도 사그라들지 않게
sigani jinado sageuradeulji an-ge
Incluso si te quedas sin aliento, no te detengas y grites más fuerte, oh
숨이 차 올라도 멈추지 말고 더 크게 외쳐 oh
sumi cha ollado meomchuji malgo deo keuge oechyeo oh

Soy como una estrella, como una estrella
I'm like a star, like a star
I'm like a star, like a star
En el escenario, como una brillante estrella fugaz, oh yo
무대 위 like a shining shooting star, oh 난
mudae wi like a shining shooting star, oh nan
Hasta donde llega mi música, cuando mi sonido se difunde
내 음악이 닿는 곳 내 소리가 퍼질 때
nae eumagi danneun got nae soriga peojil ttae
Cosas que eran como milagros, cosas que eran como sueños
기적 같던 일들이 꿈만 같던 일들이
gijeok gatdeon ildeuri kkumman gatdeon ildeuri
Puedes verlo, se vuelve más claro
눈에 보이잖아 또렷해지잖아
nune boijana ttoryeotaejijana
Como la estrella que vi por primera vez cuando era joven
어릴 적 처음 본 그 별처럼heoreom
eoril jeok cheoeum bon geu byeolcheoreomheoreom