Sem Refrão (part. Chagas MC)

Sin Estribillo (parte de Chagas MC)

Sem Refrão (part. Chagas MC)

Encarcelamiento en masaEncarceramento em massa
Fulanin rodó en la plazaFulanin rodou na praça
Con tres dólares de la prensadaCom três dola da prensada
Acción bien planeadaAção bem arquitetada
Dos cuarenta forjadaDuas quarenta forjada
Por el trasero del uniforme pardoPelo cu de farda parda
Negro aquí es amenazaPreto aqui é ameaça
Pero es la P.E.T.O que mataMais é a P.E.T.O que mata
Forja pieza y de la barriadaForja peça e de quebrada
Para ellos no agarra nadaPa eles não pega nada
Bala perdida es encontradaBala perdida é achada
En el niño encontradoNa criança encontrada
Arrojado allá en la barriadaJogada lá na quebrada
Tuvo su vida segadaTeve sua vida ceifada
Aún vista como erradaAinda vista como errada
La paz aquí fue deshechaA paz aqui foi dixavada
Luego de fumada la bolaBolada depois fumada
Prensada la sombra confusaPrensada lombra embaçada
Escucho tiros en ráfagasOuço tiros em rajadas
Pronto la brisa es cortadaLogo a brisa é cortada
Creo que la paz fue secuestradaAcho que a paz foi raptada
Amarrada y decapitadaAmarrada e decapitada
Paloma blanca más allá de los tirosPomba branca além dos tiros
Tuvo sus alas cortadasTeve suas asas cortadas
Es Salvador, mi camaradaÉ Salvador meu camarada
Menor con pieza pesadaMenor com peça pesada
En la Calada arma en mano de PM 'accidentalmente' es disparadaNaCalada arma na mão de PM "acidentalmente" é disparada
Operación en la madrugadaOperação na madrugada
Y el residente al día siguienteE morador no dia seguinte
Dice que no vio nadaFala que não viu nada

Reconozco el bang, guerrillero de la matrixReconheço bang, guerrilheiro da matrix
Derramando sangre, varios negros infelicesDerramando sangue, varios preto infeliz
En la Calada la banda, estoy viendo todo por un hiloNacalada a gang, tô vendo tudo por um triz
Sin yin-yang, como el sistema quisoSem yin-yang, do jeito que o sistema quis

Quilombo X, en la tierra de Rui corta meretrizQuilombo X, na terra de rui corta meretriz
Bisnaga en la fuente, la muerte dejó cicatrizBisnaga no chafariz, morte deixou cicatriz
Para la masacre piden bisPra chacina pedem bis
Las negras de aquí son missAs preta daqui são miss
Empoderamiento contra nuestra muerte nada diceEmpoderamento contra nossa morte nada diz

Todo el mundo odia a ChrisTodo mundo odeia o Chris
Aférrate a tus raícesSe apegue a sua raiz
La sociedad se contradiceSociedade se contradiz
Negrita operadoraPretinha operatriz
La mitad del salario ella me diceMetade do salario ela me diz
Al final del mes, ¿será feliz esta madre soltera?Final do mês, será que essa mãe solteira vai ser feliz

Mano vende icekissMano vende icekiss
En el semáforo junto con bisNo sinal junto com bis
3 es un real, la dama de Hilux no quiso3 é um real, madame de Hilux não quis
Dilema de Salvador es cada uno por síDilema de salvador é cada um por si
Negro, condenado a más de 10 años por el juezPreto , condenado mais de 10 anos pelo juiz

TararatataTararatata
Sin estribillo en la desgraciaSem refrão na disgraça