Changing Minds

Cambiando mentes

Changing Minds

Lee las instrucciones en tu pantalla de plasmaRead the instructions on your plasma screen
Guarda tu programa en discoStore your program an disc
Y ahora mueve el cursor arriba y abajoAnd now you move with the cursor up and down
A la izquierda y a la derecha.Left and right.
Imprimiendo directamente desde el tecladoPrinting directly from the keyboard
Cambia la línea cuarenta en tu programaChange line fourty in your program
Inserta una hoja de papel y deja que el sistema funcione.Insert a sheet of paper and let the system run.

Enfrenta el hecho de que estás en la oscuridadFace the fact you're left in the dark
Con el fantástico ordenador de 8 megabytes.With the fantastic 8 megabyte computer.
Comienza revisando todas las conexionesStart by checking all the connections

Y ahora enciende la energía.And now turn on the power.
Mientras mantienes presionada la tecla en negritaWhile holding the bold key
Activando el puerto de expansión de la memoria RAMActivating the ram expansion port
Inserta tu programa finalInsert your final program
Y luego presiona 'enter'.And then yau press 'return'.

CambiandoChanging
CambiandoChanging
Cambiando mentesChanging minds

CambiandoChanging
CambiandoChanging
Cambiando mentesChanging minds

CambiandoChanging
CambiandoChanging
Cambiando mentesChanging minds

CambiandoChanging
CambiandoChanging
Cambiando mentesChanging minds

Lee las instrucciones en tu pantalla de plasmaRead the instructions on your plasma screen
Guarda tu programa en discoStore your program on disc

CambiandoChanging
CambiandoChanging
Cambiando mentesChanging minds

CambiandoChanging
Cambiando mentesChanging minds

CambiandoChanging
CambiandoChanging
Cambiando mentesChanging minds

CambiandoChanging
CambiandoChanging
Cambiando mentesChanging minds

Si has detectado un errorIf you have detected an error
Ingresa el siguiente comandoEnter the following cammand
Poke ochocientos cincuenta y ochoPoke eighthundredandfiftyeight
Uno y dosOne and two
Tres y cuatroThree and four
Presionando el indicador de retrocesoPressing the backspace indicator

Toca una de las teclas de función rojasTouch one of the red function keys
Selecciona el color de fondoSelect the background colour
El blancoThe white

El negroThe black
El verdeThe green
El rojo.The red.
CambiandoChanging
CambiandoChanging
Cambiando mentesChanging minds

CambiandoChanging
CambiandoChanging
Cambiando mentesChanging minds

Cuenta esta informaciónCount these pieces of information
No tengas miedoDon't be afraid
Amigo míoMy friend
Aprende a usar esta computadoraLearn to use this computer
No intentes perder el controlDon't try to lose control
Si no sigues estas instruccionesIf you don't follow these instructions

Una carga explosiva de cinco librasA five pound explosive charge
Detonará en tu caraWill detonate in your face
¡Y ahora apaga la energía!And now turn off the power!