Changing Minds

Changer les esprits

Changing Minds

Lis les instructions sur ton écran plasmaRead the instructions on your plasma screen
Sauvegarde ton programme sur disqueStore your program an disc
Et maintenant, déplace le curseur haut et basAnd now you move with the cursor up and down
Gauche et droite.Left and right.
Impressionne directement depuis le clavierPrinting directly from the keyboard
Change la ligne quarante de ton programmeChange line fourty in your program
Insère une feuille de papier et laisse le système tourner.Insert a sheet of paper and let the system run.

Affronte le fait que tu es dans le flouFace the fact you're left in the dark
Avec cet incroyable ordinateur de 8 mégaoctets.With the fantastic 8 megabyte computer.
Commence par vérifier toutes les connexionsStart by checking all the connections

Et maintenant, allume le courant.And now turn on the power.
Tout en maintenant la touche grasWhile holding the bold key
Active le port d'extension de RAMActivating the ram expansion port
Insère ton programme finalInsert your final program
Et ensuite, tu appuies sur 'retour'.And then yau press 'return'.

ChangerChanging
ChangerChanging
Changer les espritsChanging minds

ChangerChanging
ChangerChanging
Changer les espritsChanging minds

ChangerChanging
ChangerChanging
Changer les espritsChanging minds

ChangerChanging
ChangerChanging
Changer les espritsChanging minds

Lis les instructions sur ton écran plasmaRead the instructions on your plasma screen
Sauvegarde ton programme sur disqueStore your program on disc

ChangerChanging
ChangerChanging
Changer les espritsChanging minds

ChangerChanging
Changer les espritsChanging minds

ChangerChanging
ChangerChanging
Changer les espritsChanging minds

ChangerChanging
ChangerChanging
Changer les espritsChanging minds

Si tu as détecté une erreurIf you have detected an error
Entre la commande suivanteEnter the following cammand
Poke huit cent cinquante-huitPoke eighthundredandfiftyeight
Un et deuxOne and two
Trois et quatreThree and four
En appuyant sur l'indicateur de retour arrièrePressing the backspace indicator

Touchez l'une des touches de fonction rougesTouch one of the red function keys
Sélectionne la couleur de fondSelect the background colour
Le blancThe white

Le noirThe black
Le vertThe green
Le rouge.The red.
ChangerChanging
ChangerChanging
Changer les espritsChanging minds

ChangerChanging
ChangerChanging
Changer les espritsChanging minds

Compte ces morceaux d'informationCount these pieces of information
N'aie pas peurDon't be afraid
Mon amiMy friend
Apprends à utiliser cet ordinateurLearn to use this computer
Ne tente pas de perdre le contrôleDon't try to lose control
Si tu ne suis pas ces instructionsIf you don't follow these instructions

Une charge explosive de cinq livresA five pound explosive charge
Va exploser dans ta faceWill detonate in your face
Et maintenant, éteins le courant!And now turn off the power!