Prison Shoe Romp

La Danse des Chaussures de Prisons

Prison Shoe Romp

Tu m'écoutes, gamin, l'homme il a été pendu, tu saisAre ya listenin' boy the man he hung see
On dit que c'est ce qu'il a fait pour moiYou've heard it said that's what he done for me
T'as entendu cette fille - l'homme il appelle ton nomDid ya hear that girl - the man he calls your name
Tu ferais mieux d'aller le voir, c'est lui, pas moi, qui peut briser tes chaînesYou best go to him it's he not me can loose your chains
Alors on va commencer à marcher, parfois dans des chaussures de prisonThen we'll commence to walk sometime in prison shoes
On marchera et marchera pour oublier nos bleusWe'll walk an walk away our blues

J'aurais pu faire mieuxIda done better
De la naissance à la tombeFrom cradle to coffin
Entre les deux, y'a trop de marche à faireIn between there's just to much walkin'
Je suis pas un homme à part - des déchets cachant des déchetsI ain't no odd man out - junk hiding junk
Je ne suis rien de spécialI ain't nothin' to speak of
Mets-le à l'arrière et laisse-le sur le porte-manteauJust put it in the back an leave it off the rack
Non, je ne suis pas ce à quoi tu es habituéNo I ain't what you're used to

T'as goûté ça, gaminDid ya taste that boy
Ce sang est aussi doux que du vinThat blood is as sweet as wine
Ouais, je l'ai sur moi tout le tempsYeh I got it on me all the time
On va aussi courirWe'll do some runnin' too
Toi, moi et Ruby-LuYou me an Ruby-Lu
Fais tourner des lames noires et je vais me détendreSpin black blades an I'll unwind
Laisse-moi juste m'endormir, Seigneur, garde mon âmeJust let me go to sleep the Lord my soul to keep
Ne parle pas, garde juste ça en têteDon't talk just keep it on your mind

Tu ne vois pas ce soleil briller sur ton visage, c'est le mêmeCan't you see that sun shinin' in your face has the same
Il est venu et a pris ta placeHe came an took your place
Mais tu t'en fous et tu glisses vers l'enferBut you don't give a rip an down to hell you slip
Tu piailles et piaillesYou squack and squack
Gamin, tu as perdu ta prise.Boy you lost your grip