American Wheeze

Le Souffle Américain

American Wheeze

J'en ai marre, des mots de l'homme seulI've grown tired, of the words of the single man
Suspendu sans vie à chacun de ses mots -- oh mecHangin' lifeless on his every word -- o man
Tu ne comprends pas, cher hommeYou don't understand dear man
La petite ange tendait sa mainThe little angel held out her hand
Disant père, père je t'aimeSayin' father, father I love you
Oh loué soit Jésus, je l'ai eueO praise Jesus I got her

Ok ouais, bouc et on va jouer à la fermeOk yeah billygoat an we'll play farm
Je voulais pas te faire du malI didn't mean to spirit stiff you
Ni te causer du tortNor to doy you no harm
Tu dis que t'as une dent contre moiYou say you've got a bone to pick
Eh bien, y'a plein de choses à montrer sur moiWell, there's plenty showin' on me
Allez viens, ouais amène ton tempérament, gaminCome on up yeah bring your temper boy
On va voir, on va voirWe'll see, we'll see

Ouais tu es peut-être le seul, allez filsYeah you may be the only one come on son
Amène ta lame et ton flingueBring your blade and your gun
Et si je meurs par ta mainAnd if I die by your hand
J'ai un chez-moi au pays de la gloireI've gotta home in glory land