Horse Head Fiddle

Violín de Cabeza de Caballo

Horse Head Fiddle

(lamento del igil)(lament of the igil)

Lo busco en todas partesI look for him in everywhere
En todas partes no lo encontréIn everywhere i found him not
Agotado, duermo en la estepaExhausted i sleep in steppe

En el sueño, mi caballo gris me hablóIn the dream my gray horse spoke to me
Encuéntrame bajo el acantilado asesinoFind me neath the killing cliff
Encuéntrame bajo el acantilado asesinoFind me neath the killing cliff

Cuelga mi cráneo en el viejo alerceHang my skull on the old larch tree
Carve de su madera un violín de dos cuerdasCarve from its wood a two string fiddle
Cúbrelo con la piel de mi rostroCover over with the skin of my face
Enhebra mi cabello por el mástil en su lugarString my hair down the neck in place

Teje juntos la ira y el dolorWeave together anger and grief
Inclínate, inclínate y cantaBow down bow down and sing
Volveré a través de tiI will return through you

Fuerte y gris en lo alto de la montañaStrong and gray on mountain high
Sus rostros negro y blanco pasan corriendoHis black and white faces go running by

Fuerte y gris en lo alto de la montañaStrong and gray on mountain high
Viene con manada de rostros negros salvajesHe come with herd black faces wild