He Who Laughs Last

El que ríe al último

He Who Laughs Last

No hay confianzaNo Trust
Se puede dar libremente, es una mercancía valiosaCan Be Given Freely , It's a Valuable Commodity
Pero obviamente esto es algo queBut Obviously This Is Something You
Nunca aprendisteNever Learned
La fe es algo que pones en amigos yFaithis Something That You Put in Friends And
Si tuviera moral en exceso para prestarHad I Excess Morals to Lend
Te dejaría tomarla prestada, ¡pero mi confianza no la has ganado!I'd Let You Borrow Them But My Trust You Haven't Earned!
Tenemos un problemaWe've Got a Problem
Primero que nada: no hay un nosotros, estoy completamente separado de tiFirst of All: There Is no We, I'm Detached From You Completely
Tengo un problema: le dices mentiras a mis amigos y piensas que no me enteraréI've Got a Problem: You Tell Lies to My Friends and Think It Won't Get Back to Me
Ningún vínculoNo Bond
Parece poder encajar de manera estable en nuestra relaciónCould Ever Seem to Make a Stable Fit in Our Relationship
Pero hay algo que nunca se interpone entre nosotrosBut One Thing That Never Comes Between Us
La honestidadHonesty
Cuando tienes algo que decir siempre encuentras una maneraWhen You've Got Something to Say You Always Seem to Find Away
De evitar la verdad o en su lugar me evitas a míTo Avoid the Truth Or Instead You Avoid Me!
Tenemos un problema: primero que nada no hay un nosotros, estoy completamente separado de tiWe've Got a Problem: First of All There Is no We, I'm Detached From You Completely
Tengo un problema: le dices mentiras a mis amigos y piensas que no me enteraréI've Got a Problem: You Telll Lies to My Friends and Think It Won't Get Back to Me
¡No hay confianza!No Trust!