Areia e mar

Arena y mar

Areia e mar

Siempre hay una buena razónExiste sempre um bom motivo
Que me haga seguir adelanteQue me faça continuar
Afuera siempre hay tranquilidadLá fora há sempre um sossego
Remedio hecho de arena y marRemédio feito de areia e mar
Tomamos muy en serioA gente leva muito a sério
A quienes ya no deberíamos tomarQuem já não se deve levar

Pero, ¿qué serían las estrellasMas o que seria das estrelas
Si no fueran las noches oscuras?Se não fossem as noites escuras?
¿Y qué será de nosotros?E o que será, de nós?

Solo el pasado es eternoSó o passado é pra sempre
El futuro es hacia adelanteO futuro é pra frente
Alejo los malos instintosAfasto os maus instintos
No permito que sean recurrentesNão deixo serem recorrentes
Si el tiempo pasa rápidoSe o tempo passa de pressa
Dime, ¿para qué tanta prisa?Me diz pra quê tanta pressa?
Es relativo el tiempo que llevaÉ relativo o tempo que leva
Pues toda arena alguna vez fue piedra...Pois toda areia já foi pedra...

Sigo contigo o sin tiSigo com você ou sem você
Nací solo y mi final será soloNasci sozinho o meu fim será sozinho
Mantengo la obra de mis propios caminosMantenho a obra dos meus próprios caminhos

Si quieres quedarteSe você quiser ficar
No te detendréEu não vou te impedir
Pero dime pronto si decides irte conmigoMas me diga logo se comigo decidir partir

No puedo esperarteEu não posso te esperar
Si ya he llegado hasta aquíSe eu já cheguei até aqui
He resistidoEu resisti