Rusted River

Río Oxidado

Rusted River

Alma deteriorada caminando bajo un cielo plomizo lloroDecayed soul walking under a leaden sky I cry
Lloro solo vagando en una tierra desértica mi manoI cry alone roaming in a desert land my hand
Mi mano no puede agarrar el silencio que golpea mi cabezaMy hand can't grasp the silence that blow my head
Un río cristalino que escuchas, fluye a mi ladoA crystal river you hear, flows by my side
el portador de sueños está aquí, esperanzas que no pueden morirthe bringer of dreamer it's here, hopes that can not die
Veo las sonrisas, veo sus ojos, sentimientos que no puedo ocultarI see the smiles, I see their eyes, feelings that I can not hide
Veo el sol, veo la diversión, no hay niños llorando, no hay nadieI see the sun, I see the fun, no weeping children there's no one
Sonrisas en tus labios, y barcos de papel, síguelos en sus viajesSmiles on your lips, and (on) paper ships, follow them on their trips
Saborea la creación, huele la salvación, niega la estancación del corazón negroTaste the creation, smell salvation, deny the black heart stagnation
Un río cristalino que escuchas, fluye a mi ladoA crystal river you hear, flows by my side
El portador de sueños está aquí, esperanzas que no pueden morirThe bringer of dreamer it's here, hopes that can not die
Cayendo en el instante de un vago temor a caerCado nell'istante di un vago timore di cadere
Inhalación onírica, exhalación tóxicaInalazione onirica esalazione tossica
¿Todavía puedo encontrarme a mí mismo...? Dime...Posso ancora fidarmi di me stesso…? Dimmi…
esto palacio - no está vacío - está lleno de oscuridad - está lleno de óxidothis palace - ain't empty - is full of dark - is full of rust
Veo tantas - columnas - las piernas podridas - la falta de soporteI see so - many of columns - the rotten legs - the support lack
No importa - qué es real - estos son mis miedos - estas son mis lágrimasNo matter - what's real - these are my fears - these are my tears
Oprimido - sin sostén - deslizándome desde mis cielos - deslizándome hacia mí mismoOppressed - without holds - glide from my skies - glide into myself
Veo. el río oxidado. es. el hijo del engañador - oh noI see. the rusted river. it is. the son of deceiver - oh no
No más. amables barcos de papel. tiene. solo trapos sucios - vesNo more. kind paper ships. it has. only filthy rags - you see
Siento. el peso de la verdad. Veo. la alegría convertirse en desesperación - ayúdameI feel. the weight of truth. I see. joy turn to despair - help me
Mis sueños. están destrozados. mis esperanzas. un charco de lodoMy dreams. are shattered down. my hopes. a puddle of mud
No puedo - encontrar salida - es impotencia - es evidenteI cannot - find exit - it's impotence - it's evident
El aroma que - congela el aire - es soledad - es amarguraThe scent that - freeze the air - is loneliness - is bitterness
En este reino - no hay vida - solo hay gusanos - solo hay tontosIn this realm - there's no life - there's only worms - there's only fools
Puedo llenar - mi esencia - está contaminada con ira - está contaminada con óxidoI can fill - my essence - is tainted with wrath - is tainted with rust
Veo. el río oxidado. es. el hijo del engañador - oh noI see. the rusted river. it is. the son of deceiver - oh no
No más. amables barcos de papel. tiene. solo trapos sucios - vesNo more. kind paper ships. it has. only filthy rags - you see
Siento. el peso de la verdad. Veo. la alegría convertirse en desesperación - ayúdameI feel. the weight of truth. I see. joy turn to despair - help me
Mis sueños. están destrozados. mis esperanzas. un charco de lodoMy dreams. are shattered down. my hopes. a puddle of mud
Ya no puedo soportar este vacío másI cannot bear this emptiness anymore
Intento respirar pero solo hay óxido en mis pulmonesI try to breath but only rust in my lungs
Separado de mí mismo un extraño a mi ladoDetached from myself a stranger by my side
Perdiendo mis sueños, entonces por favor dime ¿quién soy?Loosing my dreams, So please tell me ho I am?