Moving Song

Chanson en Mouvement

Moving Song

Maintenant, il est temps pour toi de t'allonger sur des roses.Now it's time for you to lay on roses.
Et pour moi, il est temps de m'allonger sur des roses aussi.And for me it's time to lay on roses too.

C'est ton moment.This is your time.
Et le mien aussi.And my time too.

Maintenant, il est temps pour nous de marcher ensemble.Now it's time for us to walk together.
Et j'espère que c'est ce que tu veux faire.And I hope that's what you want to do.

Il est temps d'avancer.It's time to move.
Et avancer, on le fait.And move we do.

Maintenant, enfin, le moment est venu de partir pour toujours.Now at last the time has come to go forever.
Ce que je ne sais pas, c'est ce que tu ferais aussi.What I don't know is that what you would do too.
On avance.We're moving on.
On avance.We're moving on.