Sakura

Cerezos en flor

Sakura

POKAPOKASAKURA

En un cálido día de primaveraPokapoka ni hareta haru no hi
Fuimos juntos al parqueKimi to futari de itta kouen de
Comiendo algodón de azúcar, vi las flores de cerezoWatagashi wo tabenagara mita sakura no hana
Los momentos felices pasaronTanoshikatta toki wa sugi
Quedaron como recuerdos al lado de mi corazónSore wa omoide tonari kokoro ni nokoru
Me ayudan a olvidar las cosas difíciles y dolorosasTsurai koto ya kurushii koto wo wasuresasetekureru

Para no derramar lágrimas, para no ser descubierto por otrosNamida nagasanu you hito ni satorarenu you
Si miras hacia arriba, lo verásUe wo miagereba mieru sa

Cuando los cerezos florecen, nosotros vamosSakura ga saku goro bokura ga yuku goro
Cuando los cerezos florecen, nosotros también vamosSakura ga saku goro bokura mo yuku goro

Seguramente habrá encuentros maravillososSuteki na deai mo aru darou
Y también muchas despedidas dolorosasTsurai wakare mo kitto takusan aru yo
Mientras experimentamos esas cosas, las personas crecenSonna koto wo keiken shinagara hito wa ookiku naru
Si solo estamos envueltos en tristezaKanashimi ni tsutsumarete bakari ja
No podremos empezar nada, ¿verdad?Nani mo hajimerarenai kara ne
Tenemos que salir ahora del túnel de la tristezaKanashimi no tonneru wo ima nukenakereba

Para no derramar lágrimas, para no perderse a uno mismoNamida nagasanu you hito ni satorarenu you
Si miras hacia arriba, lo verásJibun miushinawanu you ni

Cuando los cerezos florecen, nosotros vamosSakura ga saku goro bokura ga yuku goro
Cuando los cerezos florecen, nosotros también vamosSakura ga saku goro bokura mo yuku goro

En mi corazón, en tu corazónBoku no kokoro ni kimi no kokoro ni
Siempre florecen las floresItsumo hana ga saitemasu you ni
Estoy cantando, estoy riendoUtatteiru yo waratteiru yo
Siempre, siempre estoy en este lugarItsumo itsumo boku wa kono basho de

Para no derramar lágrimas, para no ser descubierto por otrosNamida nagasanu you hito ni satorarenu you
Si miras hacia arriba, lo verásUe wo miagereba mieru sa

(Algún día)(Itsuka wa)

Cuando los cerezos florecen, nosotros vamosSakura ga saku goro bokura ga yuku goro
Cuando los cerezos florecen, nosotros también vamosSakura ga saku goro bokura mo yuku goro

En mi corazón, en tu corazónBoku no kokoro ni kimi no kokoro ni
Siempre florecen las floresItsumo hana ga saitemasu you ni
Estoy cantando, estoy riendoUtatteiru yo waratteiru yo
Siempre, siempre estoy en este lugarItsumo itsumo boku wa kono basho de

En mi corazón, en tu corazónBoku no kokoro ni kimi no kokoro ni
Siempre florecen las floresItsumo hana ga saitemasu you ni
Estoy cantando, estoy deseandoUtatteiru yo negatteiru yo
Siempre, siempre estoy aquí mirándoteItsumo boku wa kono basho de kimi wo miteru yo
Cerezos en florSakura saku