Beautiful Days

Días hermosos

Beautiful Days

¿Te he pedido demasiado a ti?
ぼくはあなたにもとめすぎたのか
Boku wa anata ni motome sugita no ka
¿Cuánto dolor te he causado?
つらいおもいをどれほどさせたのか
Tsurai omoi wo dore hodo saseta no ka
¿No compartes tu dolor conmigo?
あなたのいたみをわけてくれないか
Anata no itami wo wakete kurenai ka
Por más que cante, no te llega
なんどうたえどあなたにはとどかないよ
Nando utae do anata ni wa todokanai yo

Poco a poco, el tiempo pasa y me doy cuenta demasiado tarde...
ゆっくりとときはながれきづいたときにはおそすぎ
Yukkuri to toki wa nagare kizuita tokiniwa ososugi

¿Te he pedido demasiado a ti?
ぼくはあなたにもとめすぎたのか
Boku wa anata ni motome sugita no ka
¿Cuánto dolor te he causado?
つらいおもいをどれほどさせたのか
Tsurai omoi wo dore hodo saseta no ka
¿No me das tus lágrimas?
あなたのなみだをぼくにくれないか
Anata no namida wo boku ni kurenai ka
Por más que grite, no te llega
なんどさけべどあなたにはとどかないよ
Nando sakebe do anata ni wa todokanai yo

Como el agua, como el viento, como el polvo, desapareces
みずのようにかぜのようにちりのようにきえてゆく
Mizu no you ni kaze no you ni chiri no you ni kiete yuku

Adiós hermosos días...
Good bye beautiful days
Good bye beautiful days

Como el agua, como el viento, como el polvo, desapareces
みずのようにかぜのようにちりのようにきえてゆく
Mizu no you ni kaze no you ni chiri no you ni kiete yuku

Adiós hermosos días...
Good bye beautiful days
Good bye beautiful days

¿Te he pedido demasiado a ti?
ぼくはあなたにもとめすぎたのか
Boku wa anata ni motome sugita no ka
¿Cuánto dolor te he causado?
つらいおもいをどれほどさせたのか
Tsurai omoi wo dore hodo saseta no ka

Adiós hermosos días...
Good bye beautiful days
Good bye beautiful days

Siempre, siempre pienso en ti, en mis sentimientos hacia ti
いつもいつもおもってるよあなたにたいするおもい
Itsumo itsumo omotteru yo anata ni taisuru omoi
Por más que grite una y otra vez, no te llega
なんどなんどさけんでもあなたにはとどかない
Nando nando sakende mo anata ni wa todokanai

Adiós hermosos días...
Good bye beautiful days
Good bye beautiful days