Yukkuri to kieta hana

Flores que desaparecieron lentamente

Flores que desaparecieron lentamente

Flores que desaparecieron lentamente
El viento que atraviesa mi pecho
Días cotidianos diferentes
Tu voz que me detiene

En un campo vacío
Nuestras sombras se acercan
Si pudiera olvidarlo de inmediato
No habría sido herido

Tu calor, el latido que se acerca
El verano que escapó se instala en mi pecho
La brillante temporada detuvo a los dos
Cuando conectamos la distancia que buscamos

Teñido del color del amanecer
El paisaje de ese día
Una carta sin destino
Guardada en el escritorio

Tu calor
El latido que se acerca
El ritmo que se acelera
Se instala en mi pecho
Sin palabras
Los dos que se detuvieron
Si todos los recuerdos se marchitan

El chico de aquel día corre hacia ti
Lloré mirando hacia abajo sin poder llamarte
Regresemos a ese día, así, juntos
Si pudiera abrazarte así en un sueño
Tu calor, el latido que se acerca
El verano que escapó se queda en mi pecho
La brillante temporada detuvo a los dos
Cuando conectamos la distancia que buscamos