Sunday

Domingo

Sunday

Desde entonces, nos hemos convertido en adultosAre kara bokura otona ni natte
De repente, nuestras preocupaciones aumentaronKangae koto kyuu ni fuetette
Solo preocupándonos por cosas que no podemos reírWarae nai koto bakka de asette
Susurros solitarios, suspiros en el aireHitorigoto boyaku tameiki no
Domingo desnudo domingo...Sunday naked sunday...
Aun así, hay cosas buenas que sucedenSore demo taman ya ii koto atte
Al conocer a esa persona que te preocupa un pocoSukoshi ki ni naru anoko ni deatte
Si le hablas, ella dice '¡Tengo tiempo! ¡Mañana!'Koe kakete mireba "Hima yo. Asatte!"
Como si estuviera bailando en un sueño como '¿En serio!?'"Maji de!? Yume!?" mitai na chuu ni mau Sunday
Domingo en el aire...chu ni mau Sunday...

Algún día, incluso las quejas derramadas serán recompensadasItsuka koboshita guchi mo mukuwareru
Incluso las nubes oscuras se despejarán algún díaKumorizora mo itsuka wa hareru

Persiguiendo las grandes nubesOoki na kumo wo oikakete
Corriendo a través del vientoKaze no naka hashiri nukeru
Una vida en la que solo te enojas no tiene sentidoNani suru ni mo okotte bakka ja tsuman nai jinsei
Persiguiendo a tu yo del mañanaAshita no jibun oikakete
Corriendo por la ciudadMachi no naka hashiri nukeru
Voy a buscarte el domingoKimi wo mukae ni yuku yo Sunday

Siempre callada, incluso cuando estás brillanteItsumo akarui kimi ga damatte
Hablando solo en momentos de preocupaciónNayanderu konna toki ni kagitte
Hablando solo hasta cosas innecesariasYokei na koto made hitori shabette
Suspiros de vueltas innecesariasKaramawari shiteru tameiki no
Domingo desnudo domingo...Sunday naked sunday...

Las lágrimas que derramaste seguramente cambiaránKimi ga koboshita namida wa kitto mata
En la fuerza de reír juntos de nuevoWarai aeru chikara ni kawaru

Respirando profundamenteOokiku iki wo suikonde
Respirando hondo, mira, todo estará bienShinkokyuu hora daijoubu
Una vida en la que solo te sientes abrumado no tiene sentidoNani suru ni mo hekonde bakka ja tsuman nai jinsei
Persiguiendo a tu yo del mañanaAshita no jibun oikakete
Corriendo por la ciudadMachi no naka hashiri nukeru
Voy a buscarte el domingoKimi wo mukae ni yuku yo Sunday

Persiguiendo las grandes nubesOoki na kumo wo oikakete
Corriendo a través del vientoKaze no naka hashiri nukeru
Una vida en la que solo te quejas no tiene sentidoNani suru ni mo naya bakka ja tsuman nai jinsei
Persiguiendo a tu yo del mañanaAshita no jibun oikakete
Corriendo por la ciudadMachi no naka hashiri nukeru
Voy a buscarte el domingoKimi wo mukae ni yuku yo Sunday
Un domingo especial solo para tiKimi dake no tokubetsu na Sunday