Gurafitii

Grafiti

Gurafitii

En la montaña de graffiti dejado en la pared
かべにのこしたらくがきのやま
Kabe ni nokoshita rakugaki no yama
Solo recuerdos que no desaparecen
きえないおもいでばかり
Kie nai omoide bakari
El sonido lejano del timbre de la escuela
とおくできこえるこうしゃのCHAIMUが
Tooku de kikoeru kousha no CHAIMU ga
Resuena en mi corazón
ぼくのこころにはびくよ
Boku no kokoro ni hibiku yo

Un nuevo comienzo que no puedo ver
なにもみえないあたらしいたびだちは
Nanimo mie nai atarashii tabidachi wa
Puedo dibujarlo desde aquí
ここからいまえがきだせばいい
Koko kara ima egaki daseba ii

Comenzamos a caminar
ぼくらはあるきはじめる
Bokura wa aruki hajimeru
No es suficiente, pero no es nada
それいじょうでもそれいかでもない
Sore ijou demo sore ika demo nai
Superando muchos problemas
いくつものくなんのりこえて
Ikutsumono kunan norikoete
Hay cosas que no podemos alcanzar
つかめるもんもはてしないんだ
Tsukameru mon mo hate shinain da
Sé tú mismo
きみよきみらしくあれ
Kimi yo kimi rashiku are

Escapando de las cosas desagradables de inmediato
いやなことからすぐににげては
Iyana koto kara sugu ni nigete wa
Se convirtió en una forma de evadirme y atravesarme
なげやりになってじぶんをつらぬこうとしてた
Nage yari ni natte jibun wo tsuranukou toshiteta
Días en los que nos lastimamos y nos hacemos los fuertes
きずつけあってはつよがってたひび
Kizutsuke atte wa tsuyogatteta hibi
Desde hace tiempo no puedo ser honesto
いつからかすなおになれない
Itsukara ka sunao ni nare nai

En el lienzo blanco en mi corazón
こころにあるまっしろいKYANBASUに
Kokoro ni aru masshiroi KYANBASU ni
¿Qué estás dibujando ahora?
いまのきみはなにがえがけるかい
Ima no kimi wa nani ga egakeru kai

En el camino que comenzamos a caminar, vemos la luz más allá
ぼくらがあるきはじめたみちのさきにひかりはみえる
Bokura ga aruki hajimeta michi no saki ni hikari wa mieru
Aunque solo llevemos un par de zapatos
ふたしかなものかかえても
Futa shika na mono kakaete mo
Será un poco mejor que no tener nada
なにもないよりはすこしはましだろう
Nanimo nai yori wa sukoshi wa mashi darou
Para que puedas reír
きみがわらえますように
Kimi ga warae masu you ni

Cada uno sigue su propio camino
それぞれのみちつづいてくそのさきで
Sorezore no michi tsuduiteku sono saki de
Porque seguramente nos encontraremos con una sonrisa
えがおできっとあえるだから
Egao de kitto aeru dakara

Comenzamos a caminar
ぼくらはあるきはじめる
Bokura wa aruki hajimeru
No es suficiente, pero no es nada
それいじょうでもそれいかでもない
Sore ijou demosore ika demo nai
Superando muchos problemas
いくつものくなんのりこえて
Ikutsu mono kunan norikoete
Hay cosas que no podemos alcanzar
つかめるもんもはてしないんだ
Tsukameru mon mo hate shinain da
Las estaciones cambian pero en mi corazón
きせつはかわってくけどこころに
Kisetsu wa kawatteku kedo kokoro ni
La flor marchita no se marchita
さいたはなはかわらない
Saita hana wa kawan nai
Encontramos en el graffiti
らくがきのなかにみつけた
Rakugaki no naka ni mitsuketa
Nos dirigimos hacia un sueño
ゆめにむかってあるきだすんだ
Yume ni mukatte aruki dasunda
Sé feliz
きみよしあわせであれ
Kimi yo shiawase de are