Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.049

Re mind

176BIZ

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Re mind

きずつくことをおそれてKizutsuku koto wo osorete
こころに[FUTA]をかぶせたきみkokoro ni [FUTA] wo kabuseta kimi
くずれそうなときにむりしてkuzure sou na toki ni muri shite
みせるえがおはしょうきをたもつすべ?miseru egao wa shouki wo tamotsu sube?

すがおをみせてSugao wo misete
なみだをながすことははじまらないnamida wo nagasu koto wa hajijanai
だからこころにまでけしょうはしないでおくれdakara kokoro ni made keshou wa shinai de okure

ひたむきにいきているきみだからなにかにまよってHitamuki ni ikite iru kimi dakara nanika ni mayotte
なやむのだろうnayamu no darou
きずつくのだろうkizutsuku no darou
けどまけぬことがすべてじゃないkedo makenu koto ga subete janai

ひとはだれしもがそんなにつよいわけじゃないHito wa dareshi mo ga sonna ni tsuyoi wake janai
たまによわさみせるもよしtama ni yowasa miseru mo yoshi
きっとさいごにはわらえてるはずさkitto saigo ni wa waraeteru hazu sa

こころにきずをもっていてもどんなにつよがっていてもKokoro ni kizu wo motte ite mo donna ni tsuyogatte ite mo
きみはほかのだれでもなくきみのままだからkimi wa hoka no dare demo naku kimi no mama dakara

[ASUFARUTO]にさくはなはなんどもふまれつよくなる[ASUFARUTO] ni saku hana wa nandomo fumare tsuyoku naru
それとおなじさそのおもいはいつかかてとなるsore to onaji sa sono omoi wa itsuka kate to naru

そう...ひたむきにいきているきみだからなにかにまよってSou... hitamuki ni ikiteiru kimi dakara nanika ni mayotte
なやむのだろうnayamu no darou
きずつくのだろうkizutsuku no darou
けどまけぬことがすべてじゃないkedo makenu koto ga subete janai

ひとはだれしもがそんなにつよいわけじゃないHito wa dareshimo ga sonna ni tsuyoi wake janai
たまによわさみせるもよしtama ni yowasa miseru mo yoshi
きっとさいごにはわらえてるはずさkitto saigo ni wa waraeteru hazu sa

どんなふくをきていてもどんなゆめをせおっていてもDonna fuku wo kiteite mo donna yume wo seotte ite mo
きみはほかのだれでもなくきみのままだからkimi wa hoka no daredemo naku kimi no mama dakara

Mente reacia

Temiendo ser herido,
con una máscara en tu corazón
¿Es la única forma de mantener la compostura
mostrar una sonrisa en momentos de colapso?

Mostrando tu verdadero rostro,
no es vergonzoso derramar lágrimas
así que no te apresures a ocultar tu maquillaje en lo más profundo de tu corazón

Viviendo con sinceridad,
seguramente te sentirás perdido en algún momento
preocupado
herido
pero no todo se trata de no rendirse

Nadie es tan fuerte todo el tiempo,
a veces está bien mostrar debilidad
seguramente al final podrás reír

Aunque tengas heridas en el corazón y te esfuerces mucho,
tú eres tú, no eres como los demás

Las flores que florecen en el asfalto son pisoteadas una y otra vez
pero al igual que ellas, esos sentimientos se volverán más fuertes algún día

Sí... viviendo con sinceridad,
seguramente te sentirás perdido en algún momento
preocupado
herido
pero no todo se trata de no rendirse

Nadie es tan fuerte todo el tiempo,
a veces está bien mostrar debilidad
seguramente al final podrás reír

No importa qué ropa uses o qué sueños cargues,
tú eres tú, no eres como los demás


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 176BIZ y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección