Je Veux Le Monde

Quero o Mundo

Je Veux Le Monde

Eu sou o espelhoJe suis le miroir
Do melhor amorDu meilleur amour
Eu orei a noiteJ'ai prié le soir
Para fazer você ver a luzPour te faire voir le jour
E desde queEt depuis
Você se perdeu em outras camasTu t'es perdu dans d'autres lits
Em nome de poderAu nom du pouvoir
Mudar de discursoTu changes de discours
Você acha que sabe tudoTu penses tout savoir
A ambição te deixa surdoL'ambition te rends sourd
A ambição te deixa surdoL'ambition te rends sourd
Você esqueceTu oublis
A mulher que te deu a vidaLa femme qui t'as offert la vie

(Eles são loucos)(Ils sont fous)
(Eles são loucos)(Ils sont fous)
(Eles são loucos)(Ils sont fous)
(Eles são loucos)(Ils sont fous)

Quero o mundoJe veux le monde
Às lágrimas cidadãsAux larmes citoyennes
A mulher é soberanaLa femme est souveraine
Sonhamos com o mundoRêvons le monde
Usamos estilingueMenons la fronde
Nada nos assustaPlus rien ne nous fait peur
Nós conhecemos a dorOn connaît la douleur
Queremos o mundoOn veut le monde

Você está jogando soldadosTu joues les soldats
Eu sou a tua saudaçãoJe suis ton salut
Você perde a lutaTu perds au combat
A partida continuaLa partie continue
Se eu douSi je donne
Nove meses de mimNeuf mois de moi
Para fazer um homemPour faire un homme

(Eles são loucos)(Ils sont fous)
(Eles são loucos)(Ils sont fous)

Nesta touradaDans cette corrida
Você vê a virtudeTu vois la vertu
A morte é para vocêLa mort est pour toi
O gozo absolutoLa jouissance absolue
O gozo absolutoLa jouissance absolue
Você tremerTu frissonnes
Quando a vida nos deixaQuand une vie nous abandonne

Quero o mundoJe veux le monde
Às lágrimas cidadãsAux larmes citoyennes
A mulher é soberanaLa femme est souveraine
Sonhamos com o mundoRêvons le monde
Usamos estilingueMenons la fronde
Nada nos assustaPlus rien ne nous fait peur
Nós conhecemos a dorOn connaît la douleur
Queremos o mundoOn veut le monde

Eu sou o mundoJe suis le monde
Uma vez que a terra é redondaPuisque la terre est ronde
Como uma mãe fértilComme une mère féconde
Quero que o mundoJe veux le monde
Sem os dias escurosSans les jours sombres
Dor o suficienteAssez de la douleur
Eu sei de corJe la connais par cœur

Quero o mundoJe veux le monde
Às lágrimas cidadãsAux larmes citoyennes
A mulher é soberanaLa femme est souveraine
Sonhamos com o mundoRêvons le monde
Usamos estilingueMenons la fronde
Nada nos assustaPlus rien ne nous fait peur
Nós conhecemos a dorOn connaît la douleur

Queremos o mundoOn veut le monde
Às lágrimas cidadãsAux larmes citoyennes
A mulher é soberanaLa femme est souveraine

Sonhamos com o mundoRêvons le monde
Usamos estilingueMenons la fronde
Nada nos assustaPlus rien ne nous fait peur
Nós conhecemos a dorOn connaît la douleur
Queremos o mundoOn veut le monde