Puerto Bravo

Brave Port

Puerto Bravo

Hidden among the rocksEscondido entre las rocas
And washed by the wavesY bañada por las olas
You lift me up, my portMe levanta puerto mío
Like heading to noble landComo yendo tierra noble
Where your cradles rockedDonde mesieron tus cunas
Creole treasure with a hairy chestHuaco criollo de pelo en pecho
No more counting the adventures of fishermen at seaNo más encuenta las aventuras de pescadores en altamar
Where men, with their good looksDonde los hombres por su guapesa
Are an example of great courageSon un ejemplo de gran valor

Remembering those hoursAl recordar aquellas horas
That I spent on your beautiful beachQue en tu playa tan hermosas yo pase
Blending in with the manly crowdConfundido entre el varoniaje
Of the immense and restless blue seaDel imenso y ajitado mar azul
Blending in with the manly crowdConfundido entre el varoniaje
Of the immense and restless blue seaDel imenso y ajitado mar azul

The papaya with the yuccaLa papiya con la yuquiya
The marina with the flashersLa marina con los fulgueros
The passion of the doveLa pasión del palomia
Of the macho mollendoDel si macho mollendino
The papaya with the yuccaLa papiya con la yuquiya
The marina with the flashersLa marina con los fulgueros
The passion of the doveLa pasión del palomia
Of the macho mollendoDel si macho mollendino

We are mollendo, this is my land to enjoySomos mollendo este mi campo para gozar
Let's go mollendo, we fight together to progressVamos mollendo luchamos juntos pa' progresar

I sing to you with love, this is my songTe canto con cariño para ti es mi cancion
This note that’s playing comes straight from the heartEsta nota que esta sonando me sale del corazón

We are mollendo, this is my land to enjoySomos mollendo este es mi campo para gozar
Let's go mollendo, we fight together to progressVamos mollendo luchamos juntos pa' progresar

I just want to give to all the neighborhoods of the portSolo quiero dar a todos los barrios de puerto
To Iquitos, Maldonado, how many flowers, the seaPara Iquitos, Maldonado, cuantas flor, la mar
Tucay, Florida, and IslayTucay la Florida y el Islay

I’m from mollendo and here I will liveSoy de mollendo y aquí viviré
I’m from mollendo and here I will dieSoy de mollendo y aquí morire

Now I come inspired, my song to the land where I grew upAhora vengo inspirando mi canto a la tierra que crecí
Land of fishermen where I was bornTierra de los pescadores donde yo nací

I’m from mollendo and here I will liveSoy de molledno y aquí viviré
I’m from mollendo and here I will dieSoy de mollendo y aquí morire

The aguadita and the chungungo, squid and the furel tooLa aguadita y el chungungo calamar y el furel también
Catarindo and the hills are places where I doveCatarindo y las lomas son lugares que yo palomiye

I’m from mollendo and here I will liveSoy de mollendo y aquí viviré
I’m from mollendo and here I will dieSoy de mollendo y aquí morire

So many people that leftTanta gente que salió
So much glory from my portTanta gloria de mi puerto
That as long as I play the violinQue yo mientras toque el violin
Long live, long live my portQue viva que viva mi puerto

I’m from mollendo and here I will liveSoy de mollendo y aquí viviire
I’m from mollendo and here I will dieSoy de mollendo y aquí morire