Die dicke Antonella

La gorda Antonella

Wenn du dachtest und glaubtest, dassSi pensaste y te creiste que
Andrea eine Leichtfertige ist,Andrea era un ligera
dann kennst du die dicke Antonella nicht.no conoces a la gorda antonella
Du kennst die dicke Antonella nicht.no conoces a la gorda antonella
Für dich, Dickchen.para vos gordita

Wie wie wie wie was wascomo como como como que que
PYAPYA
Beweg sie, beweg sie.movela movela

Die dicke Antonella war oberflächlich,La gordita antonella era superficial
mit all dem Geld hatte sie nie Probleme.con toda la platita nunca paso mal
Und jetzt grüßt sie die Schickimicki nicht mehr,y ahora la chetada no la vuelve a saludar
das Geld begann ihr durch die Finger zu rinnen.la platita por la punta se le empezo a escapar
Das Geld begann ihr durch die Finger zu rinnen.la platita por la punta se le empezo a escapar

Antonella,Antonella
du bist eine wahnsinnig leichte Partygängerin.sos tremenda ligera fiestera
Auf der Tanzfläche schwingst du den Rock.en el baile agitas la pollera
Du drehst durch, wenn du meinen Cumbia hörst,vos te pones como loca cuando escuchas mi cumbia
deine Cumbia, die Cumbia Villera.tu cumbia la cumbia villera

Du bist echt eine leichte Partygängerin,Vos sos re ligera fiestera
auf der Tanzfläche wackelst du mit dem Rock.en el baile meneas la pollera
Du drehst durch, wenn du meinen Cumbia hörst,vos te pones como loca cuando escuchas mi cumbia
deine Cumbia, die Cumbia Villera.tu cumbia la cumbia villera

Was wasque que
Was wasque que
Nimm sie mit, Dickchen.llevala gordi
Cumbia.cumbia
Was wasque que
rrrrrrica.rrrrrrica

Wenn sie in die Tanzhalle kommt,Cuando entra a la bailanta
dreht sie durch.se pone como loca
Niemand kann sie aufhalten,no la para nadie
weil sie sagen, dass sie explodiert.porque dicen que ella explota
Im Rhythmus der Cumbiaal ritmo de la cumbia
wackelt sie mit ihrem Rock.menea su pollerita
Der ist so kurz,le queda tan cortita
dass sie ihren Hintern bewegt.que mueve su colita

Oh, wie sie sich bewegt,Hay como se mueve
sich bewegt die Dicke.se mueve la gordita
Wie sie sich bewegt,como se mueve
sich bewegt die Dicke.se mueve la gordita

Sie mag meine Cumbia,A ella le gusta mi cumbia
tanzt alleine.la baila solita
Sie mag meine Cumbiaa ella le gusta mi cumbia
und wackelt mit dem Hintern.y mueve la colita

Und sie feiert,Y curte
feiert die Straße, feiert den Wein.curte calle curte vino
Sie fängt an, sich hängen zu lassen,se empieza a colgar
verliebt in die Cumbia.se enamora de la cumbia
Sie will nicht arbeiten,no quiere trabajar
mit den Jungs an der Ecke.con los pibes en la esquina
Sie hat Lust zu tanzen,le pinta pa achicar
immer weiter tanzen, immer Cumbia.meta baile meta cumbia
Niemand kann sie aufhalten,no la pueden parar
immer weiter tanzen, immer Cumbia.meta baile meta cumbia
Niemand kann sie aufhalten.no la pueden parar

Und sie sagt:Y dice
Antonella,Antonella
du bist eine wahnsinnig leichte Partygängerin.sos tremenda ligera fiestera
Auf der Tanzfläche schwingst du den Rock.en el baile agitas la pollera
Du drehst durch, wenn du meinen Cumbia hörst,vos te pones como loca cuando escuchas mi cumbia
deine Cumbia, die Cumbia Villera.tu cumbia la cumbia villera

Du bist echt eine leichte Partygängerin,Vos sos re ligera fiestera
auf der Tanzfläche wackelst du mit dem Rock.en el baile meneas la pollera
Du drehst durch, wenn du meinen Cumbia hörst,vos te pones como loca cuando escuchas mi cumbia
deine Cumbia, die Cumbia Villera.tu cumbia la cumbia villera