Chica Del Este

Fille de l'Est

Chica Del Este

Aaaaay c'est de l'amourAaaaay es amor
Aiaiaiaiai c'est de l'amour, c'est de l'amourAiaiaiaiai es amor, es amor

J'étais très tristeEstaba yo muy triste
Quand elle est apparueCuando ella apareció
Ses yeux qui fascinentSus ojos que fascinan
M'ont captivéMe cautivaron

Mes amis disentMis amigos dicen
Que je suis un rêveurQue soy un soñador
Que juste en me regardantQue solo al mirarme
Elle m'a conquisElla me conquistó

Uniquement à elleSolamente a ella
Je donnerai tout mon amourLe dare todo mi amor
Uniquement à elleSolamente a ella
Je donnerai tout mon amourLe daré todo mi amor

On ne récolte queSolo se cosecha
Ce qu'on a seméLo que se plantó
C'est pour ça qu'on me ditPor eso me dicen
Que je suis un rêveurQue soy un soñador

Je lui ai dit ma belleLe dije morena
Tu seras pour moiSerás para mi
Elle est la femmeElla es la mujer
La plus jolie de l'estMas bonita del este

Je n'ai pas de statutEstatus yo no tengo
Je suis un gars ordinaireSoy uno cualquiera
Malgré l'envieA pesar de la envidia
Qui existe dehorsQue existe afuera
Pour cette femmePor esa mujer
J'irais jusqu'à la guerreVoy hasta la guerra

Aaaaay c'est de l'amourAaaaay es amor
Aiaiaiai c'est de l'amour, c'est de l'amourAiaiaiai es amor, es amor
Aaaaay c'est de l'amourAaaaay es amor
Aiaiaiai c'est de l'amour, c'est de l'amourAiaiaiai es amor, es amor

(Ça, tu connais ce rythme(Ya conoces este ritmo
Bien sûr, des kilates!)Claro kilates!)

J'étais très tristeEstaba yo muy triste
Quand elle est apparueCuando ella apareció
Ses yeux qui fascinentSus ojos que fascinan
M'ont captivéMe cautivaron

Mes amis disentMis amigos dicen
Que je suis un rêveurQue soy un soñador
Que juste en me regardantQue solo al mirarme
Elle m'a conquisElla me conquistó

Uniquement à elleSolamente a ella
Je donnerai tout mon amourLe daré todo mi amor
Uniquement à elleSolamente a ella
Je donnerai tout mon amourLe daré todo mi amor

On ne récolte queSolo se cosecha
Ce qu'on a seméLo que se plantó
C'est pour ça qu'on me ditPor eso me dicen
Que je suis un rêveurQue soy un soñador

Je lui ai dit ma belleLe dije morena
Tu seras pour moiSerás para mi
Elle est la femmeElla es la mujer
La plus jolie de l'estMas bonita del este

Je n'ai pas de statutEstatus yo no tengo
Je suis un gars ordinaireSoy uno cualquiera
Malgré l'envieA pesar de la envidia
Qui existe dehorsQue existe afuera
Pour cette femmePor esa mujer
J'irais jusqu'à la guerreVoy hasta la guerra

Aaaaay c'est de l'amourAaaaay es amor
Aiaiaiai c'est de l'amour, c'est de l'amourAiaiaiai es amor, es amor
Aaaaay c'est de l'amourAaaaay es amor
Aiaiaiai c'est de l'amour, c'est de l'amourAiaiaiai es amor, es amor
Haaaaay c'est de l'amourHaaaaay es amor
Aiaiaiai c'est de l'amour, c'est de l'amourAiaiaiai es amor, es amor