U Jednom Dahu

En un solo aliento

U Jednom Dahu

Este vida es corta,Ovaj zivot je kratak,
Quiero un pequeño extraJa hocu mali dodatak
El tiempo vuela demasiado rápido para mí,Vreme mi prebrzo leti,
Cada día es una tareaSvaki dan je zadatak

Con nosotros solo hay velocidad,Sa nama samo brzina,
Con nosotros nunca hay miedoSa nama nikad u strahu
Cuando vivimos,Kada zivimo,
Vivimos en un solo alientoMi zivimo u jednome dahu

Nuestro apetito es grande,Nas apetit je velik,
Y las mujeres nunca son suficientesA zena nikada dosta
Y mientras las miro a ellas,I sve dok gledam njih
No sigo ninguna dietaJa se ne pridrzavam posta

Siempre listo para cazar,Uvek spreman za lov,
Puro, no soy un mestizoRasan, nisam mesanac
Siempre he amado la carne,Uvek sam voleo meso,
Nunca vegetarianoNikad vegeterijanac

Vamos, todos, comiencen ahora,Idemo, svi sada krenite,
Comienza la cuenta regresivaPocinje odbrojavanje
Conducción toda la noche,Voznja celu noc,
Con nosotros nunca hay sueñoSa nama nikada spavanje

Todo está en el auto,Svega ima u kolima,
Vamos, pasa la botellaHajde kreni dodavanje
Harakiri con cócteles,Harakiri sa koktelima,
Auto-bronceadoSamoranjavanje

Élite del hip-hop, en la cima de la tablaHip-hop elita, vrh na tabeli
Que todos se unan a nosotros,Sa nama neka krene svako,
Quien lo deseeKo to pozeli
Mientras los oídos zumban, decibeles,Dok usi paraju, decibeli,
Les llega un himno,Stize vam himna,
El que siempre han queridoKakvu ste oduvek hteli

Así que levanten las manos,I zato dignite ruke,
Suelten el volante mientras conducenPustite volan dok vozite
Saben bien que esto es,Dobro znate da je ovo,
Lo que los excitaOno na sta se lozite

Vamos, quiero escucharlos a todos,Hajde sve da vas cujem,
Cantando las letrasKako tekstove pevate
No es necesario por nosotros,Nema potrebe zbog nas,
Cambiar de estación ahoraSad da stanicu menjate

Desde mi radar en la ciudad,Od mog radara u gradu,
Sé que no hay mejorZnam, bolji ne postoji
Ese atrapa a un kilómetro,Taj na kilometar hvata,
Todos esos conejitos de coloresSve te zecice u boji

Y ahora freno, quemo los neumáticos,I sad kocim, cepam gume,
Aunque el semáforo esté en verdeIako zeleno stoji
Ella se ríe,Ona se smeje,
Contando las rayas en las llantasKrake nam na felnama broji

Su mirada descarada,Njen bezobrazni pogled,
Pide que nos acerquemosDa joj pridjemo moli
Ella muerde los labios,Ona puci usta,
Se ve lo que más le gustaVidi se sta najvise voli
Sabia y callada, imagino,Mudro cutim, zamisljam,
Ya estamos desnudosVec da smo goli

Y dejo que Baneta,I pustam baneta,
Que ama negociar, hableKoji pregovaranje voli
En tu sonrisa, le queda bienNa tvome osmehu, dobro stoji ta
En tu idioma, pequeños pendientesU tvome jeziku, mala mindjusa
Vamos, dame un poco, déjame probarloHajde, daj mi je malo, da je probam ja
Sentirlo en mis labiosDa je osetim, u svojm ustima
Acércate, relájatePridji nam, opusti se

Ni siquiera sabes a dónde vas,Ni sama neznas gde ces,
Súbete al autoU kola spusti se
Desnúdame, quítate todoSkini me, sa sebe skini sve
Vamos a probarlo,Hajde da probamo,
El tiempo pasa mientras conducimosSat moze se dok vozi se

Goldfinger nos hace un collar de hielo,Goldfinger nam pravi, led oko vrata
Diamantes en medio de platino y oro blancoBrilijanti usred platine i beloga zlata
Solo las piedras preciosas brillan desde los dragonesIz zmajeva samo skupo kamenje sija
El trabajo único en el cuello es el más agradableUnikati rad vratu najvise prija
Con sus manos, que aman,Uz njene ruke, koje vole,
Escalada libre en el cuerpoFree climbing uz telo
Todos nos hemos desnudado,Svi smo se skinuli goli,
La noche es tan calienteVece tako je vrelo

El descapotable nos refresca,Kabriolet nas hladi,
Solo aceleramos un pocoMalo samo dodali gas
El autobús que pasa a nuestro lado,Pun autobus koji ide pored,
Nos miraGleda u nas
Durante la noche se ha formado una fila,U toku noci se skupila,
Detrás de nosotrosZa nama cela kolona
Y todos están desnudos en el auto,I svi su goli u kolima,
Desde la plancha hasta el elefanteSvi od pegle do slona

Así que cuando pasemos junto a ustedes,Zato kada prodjemo pored,
Estén listos para seguirnosBudite spremni da pratite
Saben bien qué hacerDobro znate kad nas vidite,
Cuando nos vean...Sta treba da radite...