Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 61

Tele Fan

187

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tele Fan

Ovih dana nisam nizakog tu,
Kada me traze
Treba mi malo,
Malo taljanske masaze,
Eskivaze tona, i kamera sa poafona

I taman kada smo stigli
Do onoga dela
Gde se zavesa spusta,
Gde se preplicu tela

Tel zvoni, onu poznatu temu
Koncentracija pada,
Jer ona skace ka njemu
Osmeh sa njenih usta,
Polako nestaje

Sa druge strane neko uzdise,
Ne prestaje
Sapuce dok prica,
Kako lezi kod kuce
Kako ne moze da saspi,
Jer njoj je vruce
Ona baca telefon, zar malo je dvoje
Krecem da lazem i lazem,
Kako neznam ni ko je

Atmosfera se kvari,
Ona sakupila stvari
Veceras ostajem bez lova,
Opet, puk'o safari

I svaki put kada sam sam, nisam sam
Ona me zove svaku noc, svaki dan
A jos uvek neznam nista o njoj
Koliko puta moram da menjam broj

I svaki put kada sam sam, nisam sam
Ona me zove svaku noc, svaki dan
Zbog nje su pogaseni telefoni svi
Da li ce ikad prestati
Da zove?

Ovo je treca kartica,
Treci broj telefona
I svaki put kada zvoni,
Znam da je ona

Ovo je treca devojka
Koja odlazi zbog nje
Treci dan za redom, nisam dobio, ne?
Po milioniti put, ona zove pa spusti
Kada bi samo htela, malo na miru
Da me pusti

Svaku noc guram glavu,
Pod jastuk kao noj
Dobro znam da je ona,
Iako skriven je broj

Ona je, zove me, od kada svane
Da li ima nameru ikada da stane
Od njenih poziva pocinje
Da boli me glava
Da li ona ikada spava

Tako dobro ona zabavlja se
Broj imaju sada njene drugarice sve
Ona zove i zove, tako uporna je
Nije bitno koliko puta ja je gasim na c

Tele Fan

En estos días no estoy para nadie,
Cuando me buscan
Necesito un poco,
Poco de masajes italianos,
Evitar tonterías, y la cámara del teléfono

Y justo cuando llegamos
A esa parte
Donde la cortina cae,
Donde se entrelazan los cuerpos

Suena el teléfono, la famosa melodía
La concentración disminuye,
Porque ella salta hacia él
La sonrisa de sus labios,
Poco a poco desaparece

Al otro lado alguien suspira,
No para
Susurra mientras habla,
Cómo se acuesta en casa
Cómo no puede conciliar el sueño,
Porque tiene calor
Ella tira el teléfono, ¿es un poco de dos?
Empiezo a mentir y mentir,
Como si no supiera ni quién es

La atmósfera se arruina,
Ella recoge sus cosas
Esta noche me quedo sin dinero,
De nuevo, falló el safari

Y cada vez que estoy solo, no estoy solo
Ella me llama todas las noches, todos los días
Y todavía no sé nada de ella
¿Cuántas veces debo cambiar de número?

Y cada vez que estoy solo, no estoy solo
Ella me llama todas las noches, todos los días
Por ella se apagan todos los teléfonos
¿Alguna vez dejará de llamar?

Esta es la tercera tarjeta,
El tercer número de teléfono
Y cada vez que suena,
Sé que es ella

Esta es la tercera chica
Que se va por ella
¿Tercer día seguido, no recibí, verdad?
Por millonésima vez, ella llama y cuelga
Si tan solo quisiera, un poco de paz
Que me dejara

Cada noche empujo mi cabeza,
Debajo de la almohada como un avestruz
Sé muy bien que es ella,
Aunque el número esté oculto

Ella es, me llama, desde que amanece
¿Tiene intención de detenerse alguna vez?
De sus llamadas empieza
A dolerme la cabeza
¿Alguna vez ella duerme?

Ella se divierte tanto
Todas sus amigas tienen mi número ahora
Ella llama y llama, es tan persistente
No importa cuántas veces la apague en c


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 187 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección