Slikaj Je

Toma su foto

Slikaj Je

Yo sé lo buena que eresJa znam kako dobra si
Así que dime si lo haríasI zato reci mi da li bi
Susurrarme un par de palabrasProsaputala mi rec dve tri
Quiero escuchar, quiero verDa cujem da vidim
Si eso me excitaDa li to me pali

¿Sabes que podríamosDa li znas da mogli bi
Desnudarnos tú y yo?Da se poskidamo ja i ti
Pero no te tocaréAli ja te necu pipati
Solo te fotografiaréSamo cu te slikati

Me mira de reojoGleda me iz ugla
Cree que me conoceMisli da me zna
Quiere tomarse una fotoZeli da se slika
Pero no sabe quién soyA ne zna ko sam ja
Está dispuesta a hacer lo que seaKoliko samo spremna je za
Para obtener buenas fotosZa dobre slike sve da radi
A mí no me molesta, síMeni ne smeta to da da

Me mira de reojoIspod oka gleda
Es atrevidaBezobrazna je sva
Untada en aceiteNamazana uljem
Pero no sabe quién soyA ne zna ko sam ja

Está dispuesta a hacer lo que seaU da koliko samo spremna je za
Para obtener buenas fotosZa dobre slike sve da radi
A mí no me molesta, síMeni ne smeta to da

Coro:Ref:
Toma, ven, tómale una foto ahoraSlikaj hajde slikaj je sada
Su cercanía es esperanzaNjena blizina je nada
Al final, obtendrás todoDa na kraju dobices sve
Así que tómale una fotoI zato slikaj je

Llega un descansoDosla je pauza
Llega una nueva chicaDosla je nova mala
Parada y lista ahíSpremna stoji tu
Sus ojos parpadean mientras la maquillanOci trepcu dok je sminkaju

Preparado para ellaSpreman za nju
Guardo la mejor parte de la películaNajbolji deo filma cuvam
Solo para ellaSamo za nju
Cada vez que una mujer pasaKoliko mi zena prodje
Por la cámara, ahí estáKroz aparat evo je tu

El primer flash me despiertaPrvi blic budi mi
Tiembla su mano, está nerviosaDrhtaj njene ruke, ima tremu
Vamos, ¿por qué están ahí de pie?Hajde sto stojite tu
Quiero que brille, denme cremaZelim da sija, dajte kremu

Ella es una diosa mitológicaMala je boginja mit
La segunda toma va mejorDrugi snimak krece bolje
Ninguna cabeza se duermeNijedna glava mi ne spava
Así que para trabajar, nueva energíaEto za rad nove volje

Nueva pose, cejas arribaNova poza obrva gore
Es atrevida, imaginaBezobrazna budi zamisli
Que soy un actorDa sam neki glumac
Que está loco por tiSto za tobom ludi

Muéstrame tus pechosDaj grudi mi pokazi
La cámara lo pideFotoaparat to trazi
Cuando has llegado a ese puntoKad si dotle dosla
No te avergüences, no mientasNije te stid ne lazi

Acuéstate boca arribaLezi na ledja
Mírame directoPogledaj me pravo
Mira a mis ojos un pocoGledaj u oko moje malo
Ellos solo te dicen holaOno ti samo kaze zdravo

Para ella, tomarse fotosZa nju slikanje
Es realmente todoJe stvarno sve
Y ese es mi camino hacia ellaA to je moj put do nje
Y sé a qué está dispuestaA ja znam na sto spremna je
Para obtener las fotosDa bi dobila slike

Ella sabe lo mismo que yoOna zna isto sto i ja
Que al final tiene que cederDa na kraju mora da se da
Esquivando el flashIspred blica da se uvija
Y para obtener, para obtenerI da bi dobila da bi dobila
Y obtuvoI dobila je

CoroRef

Sonidos de pasos en las escalerasZvuci koraka stepenice
Hay muchos pasillosHodnika mnogo ima
La gente entra y sale por la puertaLjudi na vrata ulaze izlaze
Los reciben como si fueran famososTo ih prima ko to snima

Y qué es esoI sta je to
Que siempre buscanSto oni uvek traze
Quieren ser el flashOni bi hteli da su blic
Más atractivo en la cámaraNa fotoaparatu draze

Mirar, tocarDa gledaju, dodiruju
Con el ojo del objetivo, quitar los tirantesOkom objektiva bretelu svuci
Poco a poco, ella tiene que nadarPolako ona mora da pliva

Una toma, dosJedan snimak dva
Nueva ropa, nueva pruebaNova garderoba nova proba
Nuevos modelos todos los díasNovi modeli svaki dan
A cualquier horaU svako doba