Kockar

Apostador

Kockar

Refren:Refren:
Hey nena nenaHej bejbe bejbe
¿Puedes decirmeCan u tell me
Por lo que estás pasando?What u r' going through
Y hay un problemaAnd theres' a problem
Que sigues guardando,That u keep on hold to,
Nena, cuando actúoBaby when i'm acting
De manera extraña, pero nunca sabrásKind of strange but u'll never know
Que mis sentimientos por ti han cambiadoMy feelings for u have changed

Caminando por las calles de la ciudadDok hoda ulicama grada
Poco a poco lo abandona la esperanzaLagano njega napusta nada
De encontrar la curaDa ce pronaci lek
Porque el diablo siempre lo ha buscadoJer djavo njega trazi oduvek

Él es uno de esos nacidos para liderarOn je on onih rodjenih da vode
Para él, el mundo no es solo dineroNjemu svet nije sve placa
Su estilo es de alta modaNjegov stil je stil visoke mode
Él tiene su propio sastre privadoOn ima svoga privatnog krojaca

El dinero se acumulaLova se mnozi
En bancos suizosU svajcarskim bankama
Trabaja solo con clientes influyentesRadi samo sa uticanim strankama

Por todo el mundo, todos sus chicosSvuda po svetu svi njegovi klinti
Los lugares más caros sonNajskuplja mesta su
Sus ambientesNjegovi ambijenti

Cuando la gente lo ve, tiemblanKada ga vide ljudi strepe
Y a donde sea que vaya, las chicas se le peganI kud god da ode ribe se lepe
Piensan que saben quién está frente a ellosMisle da znaju ko stoji pred njima
Cada uno de ellos lo graba a su alrededorSvako od njih oko njega snima

Pero no ven lo que él sabeAli ne vide ono sto zna
Por eso cada uno de ellos lo admiraZato svako od njih mu se divi
Porque no saben que representaJer ne znaju da predstavlja
Solo un cuerpo herido ansioso de vivirSamo ranjeno telo zeljno da zivi

Juega con la vida y con todosKocka se zivotom i sa svima
Juega con el dinero, qué hacer con élKocka pare sta da radi sa njima
Duerme sobre él, lo pisaNa njima spava po njima gazi
Gastarlo lo lleva a la extasisTrosenje ga vodi ka ekstazi

Algunas personas las quiere y otras noNeke ljude hoce a neke nece
Siempre ha tenido suerteOn je oduvek imao srece
Y eso claramente ya no es válidoA to ocigledno vise ne vazi
¿Dónde está ahora cuando su mano lo busca?Gde je sada kad je njegova ruka trazi

Sus almas se derrumban, la puerta se cierraDuse njegove rusi se kuca
Porque él tiene una rara inflamación pulmonarJer on ima retko zapalenje pluca
Otro tipo de sida ocultoJos jedan skriveni oblik side
Una muerte que no permite ser vistaSmrt koja neda da je vide

Pero siente que no descansaAli oseca da ne miruje
Ya no toca a nadie con alegríaNikog vise radosno ne dodiruje
Ahora se ha quedado soloSada je ostao sam
Por qué es así, él lo sabe bienZasto je tako on dobro zna

Aún ama a las mujeres incluso ahoraOn voli zene cak i sada
Para ellas vivió, de ellas moriráZa njih je ziveo od njih ce umreti
No es solo uno de entoncesOn nije samo jedan iz tada
Pero aún así todos muerenAli ipak umiru svi
Poco a poco prepara sus camposLagano sebi sprema logore
Los que saben ahora hablanOni sto znaju sada govore

El próximo año no lo viviráNarednu godinu doziveti nece
Porque ahora un demonio se mueve en élJer sada u njemu demon se krece
En su cabeza anidan los miedosU njegovoj glavi strahovi se gnezde
Él nunca tocará las estrellasOn nece nikada dotaci zvezde

Ve su vida, nada más le quedaSvoj zivot gleda nista ostalo mu nije
Su obra, una guerra perdida y miserableNjegovo delo, rat izgubljeni i bjed
La ropa ahora nadie quiere llevarlaObukva sad tu niko nece da kreci
Y en su cabeza ahora resuenan las palabrasI u njegovoj glavi sad odzvanjuju reci

'¿Cómo desperdician sus vidas,"kako samo trosite svoje zivote,
Eres solo un hombre, idiota?'Ti si samo jedan covek, idiote"

Siempre pensó que había algo másUvek je mislila da je nesto vise
Pero su cuerpo ahora deja de respirarAli njegovo telo sada prestaje da dise
Y cuando está despierto, los sueños lo invadenI kada je budan more ga snovi
Algunas figuras nuevas lo observanPosmatraju ga neki likovi novi

Se ríen alegremente y pasan suavementeVeselo se smeju i promicu lagano
Sus miradas lo lamenNjihovi pogledi ga lizu
Como futura comidaKao buducu hranu
Desde lo alto ve su cuerpo claramenteSa visine svoje telo vidi jasno
Y la gente que habla en voz altaI ljudi koji pricaju glasno

'Brilló toda su vida y ahora se apaga,"sijao je ceo zivot a sada se gasi,
Nada puede salvarlo ya'Njega vise nista nemoze da spasi"

De lo que solía ser, ahora es solo una sombraOd onoga sto je bio sada je senka
Dura realidad, una lección duraTeska realnost obuka preka
Una víctima más de la peste blancaVisena zrtva beloj kugi
En su lugar llegan otrosNa njegovo mesto stizu drugi