Fiesta

Fiesta

Fiesta

Esta noche comienza, este día laboral, domingo, síVeceras istice, ova radna, nedelja, da
Cada mañana, a las 6:30 me levantabaSvako jutro, u pola 7 sam ustajao ja
Y ahora con ansias la llamoI sada sa nestrpljenjem okrecem nju
La anfitriona, déjanos una reservaHostesa, ostavi za nas rezervaciju tu

En la mesa, champán de cristalNa stolu, kristal sampanjac
Caviar rojo y un poco de vodkaCrveni kavijar i malo rakovo
Desde arriba es lo correctoOdozgo to prava je stvar
Las mujeres llegan en fila, el bar está al otro ladoZene stizu u koloni tu preko je bar
No importa con quién, cada uno es pareja de alguienNije bitno ko s kim svako svakom je par

Al principio estábamos aquí, Bacardí y yoPrvo smo bili tu bakardi i ja
Y ahora nos llega Jack para las mujeres, margaritaA sada stize nam jack za zene margarita
Todo me parece gracioso, todo se entrelaza, síSve mi je smesno, sve se preplice, da
Lo que he bebido y bebido, ya ni yo séSta sam sve pio i pio vise ne znam ni ja

Qué mal estás, a cada unaKako si los svakoj po
Por quinta vez te sirvo másPo 5 put ti dosipam jos
En media hora, todas están borrachasZa pola sata, vec su pijane sve
Y lo único que cantan ahora esI jedino sto one sada pevaju

Coro:Ref.
Fiesta, fiestaFiesta, fiesta
¿Hay un lugar para mí?Ima li za mene malo mesta
Para gastar este dinero de inmediatoDa ove pare, potrosim smesta
Fiesta, fiestaFiesta, fiesta

Siempre tengo dos propuestas en la mangaUvek u steku imam, predloga dva
Y a cada una, a cada una a la que le digo, todas son para tiI svakoj, i svakoj kojoj kazem svaka je za
Porque cada una, porque cada una quiere ser esa únicaJer svaka, jer svaka zeli da bude bas ta svaka
Piensa en sí misma, que sabe lo mejor, vamosZa sebe misli, da najbolje zna idemo

Vamos arriba solos, tú y yoIdemo gore sami, ti i ja
Has bebido un poco y yo no estoy sobrioMalo si popila a nisam trezan ni ja
Y arriba, lo que va a pasar, cada una ya lo sabeA gore sta ce biti, to svaka vec zna
Con vino recibe un regalo, langosta, síUz vino dobija i poklon, jastoga, da

Y por todo el dinero ahora, llegan másI za sve pare sada, dolaze nove
Y todos se ríen, porque están aquí por el dineroI sve se smeju, jer tu su zbog love
Lo sabemos, ellas no lo ocultanTo znamo mi, one ne kriju da
No hay máscaras, ni mentirasNema maski, i nema lazi
No hay tonteríasNema nja, nja, nja, nja

Bravo DJ, histeriaBravo dj. histerija
Todos bailan ahora, yo enciendo dos cigarrillosSvi sada igraju, ja palim tombusa dva
Nos preparamos para ir al otro clubU drugi klub se sada spremamo da krenemo mi
Así de borrachos, vamos a cantar todosOvako pijani, hajde da pevamo svi

Coro 2xRef. 2x

Ahora te desnudo, así te quieroAdesso ti spoglio, cosi ti voglio
Quiero desvestirte, sentirte cerca de míVoglio svestirti, vicino a me sentirti
No vine solo a mirarNon sono venuta solo di guardare
Sé lo que se necesita para excitarteLo so cosa serve per poterti aggitare

Acércate más, bájate másVienni piu vicino mettiti piu giu
Quiero sentir tu lengua deslizarseLa tua lingua la voglio sentire scivolare
Arriba y abajo, eso me excitaSu e giu, quello mi tirra su
Te quiero, te quieroTi voglio, ti voglio

Anfitriona, anfitrionaU hostesa, hostesa
Trae un poco más de carne para nosotrosDovedi nam jos malo, malo mesa
Para nuestro dinero, ese es nuestro destinoZa nase pare, to nasa je adresa
En la anfitriona, anfitrionaU hostesa, hostesa

Despierta lentamente, la ciudad se despiertaPolako svice, sada budi se grad
Deberíamos, deberíamos irnosTreba da, treba da krenemo
A dormir, ya es tempranoNa spavanje sad rano je

Es temprano en la mañanaRano je jutro
Levanto mi copaDizem casu u vis
Porque esta noche, ya sabesJer veceras, zna se
Todo de nuevo, bisPonovo sve na bis

Coro 2xRef. 2x