Resistência

Resistencia

Resistência

El sistema es complicado, compadreO sistema é foda, parceiro
En cuestión de segundos (¡el enemigo ahora es otro!)Em questão de segundos (o inimigo agora é outro!)
Te tiran abajo, joden tu vidaTe jogam para baixo, fodem com a sua vida
Te arruinan, te cancelanTe arregaçam, te cancelam
En un minuto te cancelan, te destruyenEm um minuto te cancelam, te destroem
Te mostraré cómo esEu vou te mostrar como é que é
Te explicaré cómo funcionaVou te explicar como funciona

Quieren nuestras mentes, quieren silenciarnosQuerem nossas mentes, querem nos calar
Están en todas partes tratando de confundirteEstão por toda parte tentando te embaçar
Sé resistencia, no te dejes llevarSeja resistência, não se deixe levar
Por promesas de un maldito que solo quiere engañartePor promessas de um fodido que só quer te enganar
Escucha, amigo, no seas uno másOuça meu amigo, tente não ser mais um
Esclavo del sistema, conocido como un jodidoEscravo do sistema, conhecido pau-no-cu
La verdad es directa, como un tiro certeroA pala aqui é reta, é como um tiro certeiro
Nuestras voces cobran fuerza y resuenan en todo el mundoNossas vozes ganham força e ecoam o mundo inteiro

La decisión está en tus manosA decisão está em sua mãos
Ten el coraje de revolucionarTenha coragem pra revolucionar
Resiste y no te rindas sin lucharResista e não se entregue sem lutar
Vuela más alto que aquellos que quieren derribarteVoe mais alto do que quem quer te derrubar

El campo de batalla ha adquirido nuevas armasO campo de batalha ganhou novas armas
Las redes y los medios, el alcance ahora es complicadoAs redes e as mídias, o alcance agora é foda
Contaminan y polarizan en cuestión de segundosContamina e polariza em questão de segundos
Listos para explotar, destruir a todo el mundoPronto para explodir, destruir todo todo mundo

Amplía tus ideas, amplía el pensamientoAmplie suas ideias, amplie o pensamento
Divergencia de valores, posicionamientoDivergência de valores, posicionamento
Este juego no es para débiles, afina el argumentoEsse jogo não é pra fraco, alinhe o argumento
El enemigo ahora es otro, así que, ¡ojo, compadre!O inimigo agora e outro, então, se liga, meu parceiro

La decisión está en tus manosA decisão está em sua mãos
Ten el coraje de revolucionarTenha coragem pra revolucionar
Resiste y no te rindas sin lucharResista e não se entregue sem lutar
Vuela más alto que aquellos que quieren derribarteVoe mais alto do que quem quer te derrubar