Libula

Libula

Libula

Retrocede porque siento la presión.Back down coz I feel the pressure on.
Retrocede porque me siento tan bajo.Back down coz I feel so low.
No quieres saber en qué estoy pensando.You don't wanna know what I'm thinking.
Realmente necesito ceder en esto.(you / I) really need to give in on this one.
Diente y uña molidos a polvo, ella dijo.Tooth and nail grind to dust, she said.

Retrocede porque no hay otro lugar a donde ir.Back down coz there's nowhere else to go.
Nunca me equivoco cuando miro a través de este velo rojo que pusiste sobre mis ojos.I'm never wrong when I'm looking through this red shroud you pulled down over my eyes.

Dices que estás equivocado.Say you're wrong.
Retira todo lo que has dicho y hecho.Take back all that you've said and done.
¿Por qué no puedes parar?Why can't you stop?

Ella me dijo, nunca te lastimes como yo quiero hacerlo.She told me, don't ever hurt yourself like i want to.

Lo que es verte.What it is to see you.
Lo que es sentirte acercándote, tan hermosa.What it is to feel you coming on - so beautiful.
Nunca quiero lastimarte.I never want to hurt you.

Retrocede porque siento la presión.Back down coz I feel the pressure on
Retrocede porque no puedo soltar.Back down coz I can't let go.
Eres un fuego dentro de mí.You are a fire inside me.

Retrocede.Back down.
No te vayas.Don't walk away.

Toma esto de mí para ti.Take this one from me to you

Mientras me mirabas,As you looked up at me,
¿Qué fue lo que dijiste de nuevo?What was it you said again?
Diente y uña se desgastan -Tooth and nail grinds down –
No en tu piel indulgente.Not on your forgiving skin.
¿Por qué me llevaste allí de nuevo?Why'd you take me there again?
- Al borde de arruinarlo todo.- The brink of ruining everything.
Aún así te mantienes firme.Still you hold, unyielding.
¿Cómo se siente eso?How's that feel?