Cicatrizes

Cicatrices

Cicatrizes

(prepárate para luchar!)(vai se prepare pra lutar!)

¿Cuánto tiempo ha pasadoQuanto tempo há
Que un dolor te consume,Que uma dor te devora,
Va y viene con más fuerza.Vai e volta com poder maior.
¿Qué haces?O que você faz?
¿Te escondes o ignoras?Se esconde, ou ignora.
Haces todo para que no regrese más.Faz tudo pra ela não voltar mais.
¿Qué hiciste?O que você fez?
Creaste tu propio monstruo,Criou o seu próprio monstro.
Que ahora es quien te consume.Que é ele quem te devora agora.
¿Por qué temer?Por que temer?
Lo que tu conciencia suplica,O que sua consciência implora,
Ella muestra el camino a seguir.Ela mostra o caminho a voltar.

Nada te detendrá,Nada vai te impedir,
De luchar para cambiar lo que hay dentro de ti.De lutar pra mudar o que há dentro de ti.

(prepárate para luchar!)(vai se prepare pra lutar!)

¿Por qué,Por que você,
Intentas tapar las heridas?Tenta tampar as feridas?
Como si no estuvieran ahí.Como se elas não estivessem ai.
¿Por qué mentir,Por que mentir,
A ti mismo y a la vida,Pra si mesmo e pra vida
Mientras no dejes que cicatricen.Enquanto você não deixar cicatrizar.
Las heridas siempre crecerán más.As feridas vão crescer sempre mais.
Porque para sanar hay que dejar que duela,Por que pra curar tem que deixar doer,
Porque en el dolor aprendes a luchar.Por que na dor você aprende a lutar!

Nada te detendrá,Nada vai te impedir,
De luchar para cambiar lo que hay dentro de ti.De lutar pra mudar o que há dentro de ti.