Are You Happy

¿Estás feliz?

Are You Happy

¡Hip hip hurra!Hip hip hooray
Conseguiste lo que queríasYou got what you wanted
Un año y un día y mi memoria todavía está atormentada por tiA year and a day and my memory's still haunted by you
Y es una lástima que no sientas lo mismoAnd it's such a shame you don't feel the same way
Todos saben que vas donde sopla el vientoEverybody knows you go where the wind blows
Pusiste un agujero en mi corazón por el que podrías pasarPut a hole in my heart you could walk right through
Haz lo que tengas que hacerDo what you gotta do

No duermo hasta que la fiesta terminaI don't sleep until the party is over
Y luego paso mi día en la camaAnd then i spend my day in bed
Pero no puedo sacar esta pregunta de mi cabezaBut i can't shake this question from my head

¡Sí, tengo que saber!Yeah i gotta know!
¿Estás feliz?Are you happy?
¿Estás feliz? ¡Sí, tengo que saber!Are you happy? yeah i gotta know!
¿Estás feliz ahora, ahora, ahora?Are you happy now, now, now?
¿Estás feliz ahora?Are you happy now?

Hip hip hurraHip hip hooray
Ahora lo veo claramenteNow i see it clearly
Cualquiera es un tonto que tomaría tus palabras sinceramenteAnyone's a fool who would take words sincerely from you
Intento sonreír, y tú intentas fingirloI try to smile, and you try to fake it
Ahora cada palabra que dijiste está pegada en mi cabezaNow every word you said is stuck in my head
Y ya no puedo másAnd i can't take it anymore
Y tú sales por la puertaAnd you walk out the door

Ahora no duermo hasta que la fiesta termineNow i don't sleep until the party's over
Y luego paso mi día en la camaAnd then i spend my day in bed
Pero no puedo sacar esta pregunta de mi cabezaBut i can't shake this question from my head

¡Sí, tengo que saber!Yeah i gotta know!
¿Estás feliz?Are you happy?
¿Estás feliz? ¡Sí, tengo que saber!Are you happy? yeah i gotta know!
¿Estás feliz ahora, ahora, ahora? ¡Sí, tengo que saber!Are you happy now, now, now? yeah i gotta know!
¿Estás feliz? ¡Sí, tengo que saber!Are you happy? yeah i gotta know!
¿Estás feliz? ¡Sí, tengo que saber!Are you happy? yeah i gotta know!
¿Estás feliz ahora, ahora, ahora, ahora?Are you happy now, now, now, now?

Vamos, vamos, vamos, vamosC'mon, c'mon, c'mon, c'mon
No se trata de lo que está bien o malIt's not about what's right or wrong
Vamos, estoy tratando de hacerte verC'mon i'm trying to make you see
Puedes hablar conmigoYou can to talk to me
Vamos, vamos, vamos, vamosC'mom, c'mon, c'mon, c'mon
No me importa de qué lado estésI don't care what side you're on
Me doy la vuelta y te has idoI turn around and you were gone
¿Por qué tenías que irte?Why did you have to go?

¡Sí, tengo que saber!Yeah i gotta know!
¿Estás feliz ahora, ahora, ahora?Are you happy now, now, now?
¡Espero que Dios esté feliz!I hope to god you're happy!
¿Estás feliz?Are you happy?
¿Estás feliz?Are you happy?
¡Sí, tengo que saber!Yeah i gotta know!
¿Estás feliz ahora, ahora, ahora, ahora?Are you happy now, now, now, now?

Sí, tengo que saber que se acabóYeah i gotta know that it's done
Saber que te fuisteKnow that you're gone
Tomaré la culpa por lo que salió malI'll take the blame for what went wrong
Olvidar las lágrimas, olvidar las peleasForget the tears, forget the fights
Bueno, no puedo soportar estas noches de insomnioWell i can't take these sleepless nights
Pero hay una cosa que debes saberBut there's one thing you should know
Espero que estés feliz ahoraI hope you're happy now