Quote

Cita

Quote

Dijo que no recuerda nada acerca de un muro,Said he doesn't remember anything about a wall,
"No hay nada allí", me dijo. "Nada en absoluto.""There's nothing there," he told me. "Nothing at all."
Dijo que solo recuerda fotos en el piso.Said she only remembers pictures on the floor.
"No hay nada allí", me dijo. "Al menos no más.""There's nothing there," she told me. "At least not anymore."
Y ahora el aire está denso de mentiras y confianza rota,And now the air is thick with lies and broken trust,
"pero no me importa", me dijo, bajo mantas de polvo."but i don't mind," he told me, under blankets of dust.
Caras familiares leídas como una lápida para una tumba,Familiar faces read like a tombstone for a grave,
"pero está bien", me dijeron. "No hay nada que salvar.""but that's okay," they told me. "There's nothing to save."
Y las cosas están empeorando un poco más cada día.And things are changing for the worse a little more each day.
Dices las mismas cosas. Dílas una y otra vez.Say the same things. Say them over and over.
Dices las mismas cosas. Dílas una y otra vez.Say the same things. Say them over and over.
Y ahora cada puente se ha ido. Solo hay ruinas donde pertenecían.And now every bridge is gone. There's only ruins where they belong.
Y aún todo se siente mal mientras paso la página.And still everything feels wrong as i turn the page.