C'est Mon Dernier Pigeon

É Meu Último Pombo

C'est Mon Dernier Pigeon

Embora eles cavem até DouaumontThough they dig down to Douaumont
De lá, nossas balas os levarãoFrom there our bullets will take them
E embora eles escalem até o VauxAnd though they climb up to the Vaux
De lá nós vamos puxá-los para baixoFrom there we will pull them down

Precisamos de mais crâniosWe need more skulls
Mate, mate, mateKill, kill, kill
Nenhum passaráOne ne passes pas
Tuer, tuer, tuerTuer, tuer, tuer

600 homens que não têm medo de morrer600 men who are not afraid to die
Boches vai engolir seu orgulhoBoches will swallow their pride
Este forte é nosso túmulo, você não passaráThis fort is our grave, you shall not pass
Atravesse o Rubicão e morraCross the Rubicon and die

Enterramos o mais profundamente que podíamosBuried ourselves as deep as we could
Nós respiramos no seu pescoçoWe breathe down your neck
Construa barricadas dentro dos corredoresBuild barricades inside the corridors
Nossas baionetas sempre perto de suas gargantasOur bayonets always near your throats
Major Raynal conta os mortosMajor Raynal counts the dead
E nos prepara para o ataque finalAnd prepares us for the final attack
Ele abriu a gaiola e soltou o pássaroHe opened the cage and let out the bird
Nosso último pombo homer de corridaOur last racing homer pigeon

Decisões feitas por desesperoDecisions made out of desperation
Nós colocamos o canhão no corredorWe place the cannon in the corridor
E quando isso acontece com os alemãesAnd when it swarms with Germans
Nós atiramos, paredes salpicadas de sangueWe shoot, walls splattered in blood