High Wood. 75 Acres of Hell

High Wood. 75 Acres of Hell

High Wood. 75 Acres of Hell

En nombre del progreso permitimos ametralladorasIn the name of progression we allowed machine guns
Asesinando para triunfarMurdering to succeed
Con acorazados, cañones y tanquesWith dreadnoughts, cannons and tanks
Pero nada supera a una caballería que se precipita a galope tendidoBut nothing beats a cavalry which rushes at full gallop
Cortando cabezas a la antiguaOld fashioned chopping off heads
En la batalla no hay leyIn battle there is no law

Lucha tu luchaFight your fight
Guía al caballo hacia tu enemigoGuide the horse onto thy enemy
Amasa el barroKnead the mud
Es un ataque de caballeríaIt's cavalry attack
Cabalga y luchaRide on fight
Apunta tu lanza hacia tu enemigoAim your lance onto thy enemy
Los cascos golpean el sueloHooves beat ground
Los Dragones Reales atacanRoyal Dragoons attack

En el Alto Bosque como azoteIn the High Wood as scourge
La 47ª DivisiónThe 47th Division
Pisoteando al enemigo en el barro del bosqueTrampling the foe in the mud of the forest
Lucharemos porque el Señor está con nosotrosWe will fight because the Lord is with us
Y pondremos a los alemanes en el olvidoAnd we will put the germans to oblivion

Venganza en la muerteVengeance in death
Cabalgo hasta morirRide till I die
Cortando cabezasChopping off heads
Enemigo míoEnemy mine
Venganza en la muerteVengeance in death