El Enemigo

The Enemy

El Enemigo

A turn of the old carouselUna vuelta del viejo carrusel
The horizon doesn't give in any furtherEl horizonte no cede un paso más
A lucky glass showcaseUna suerte vitrina de cristal
Displaying and destroying meExhibiendo y destruyéndome

Ah, ah, I feel like I'm born againAh, ah, siento que vuelvo a nacer
Ah, ah, a thousand times in the same beingAh, ah, mil veces en el mismo ser

You're the chaos of a galeSos el caos de un vendaval
I'm your enemy, I'm all your pleasureYo tu enemigo, soy todo tu placer
I'm the prey, I'm at your mercySoy la presa, estoy a la merced
Of the wind and I can disappearDel viento y puedo desaparecer

Ah, ah, I feel like I'm born againAh, ah, siento que vuelvo a nacer
Ah, ah, a thousand times in the same beingAh, ah, mil veces en el mismo ser

I await the signalEspero la señal
At the bottom of the seaEn el fondo del mar
I count the daysCuento los días

A symbol of peaceUn símbolo de paz
The flower of ParaguayLa flor del Paraguay
Just a memorySólo un recuerdo

On my back a fatal woundEn mi espalda una herida fatal
The enemy killing meEl enemigo asesinándome
I'm the prey, I'm at your mercySoy la presa, estoy a la merced
Of the wind and I can disappearDel viento y puedo desaparecer

Ah, ah, I feel like I can see youAh, ah, siento que te puedo ver
Ah, ah, in pale imagesAh, ah, en pálidas imágenes

I await the signalEspero la señal
At the bottom of the seaEn el fondo del mar
I count the daysCuento los días

A symbol of peaceUn símbolo de paz
The flower of ParaguayLa flor del Paraguay
Or just a memoryO un sólo recuerdo