Jaavedaan Hai

Promesas de amor

Jaavedaan Hai

Hago pasar mis días en tiKarta hoon tujh mein din guzar main
Hago pasar mis noches contigoKarta hoon tujh mein shab basar
En ti amanezco cada mañanaKarta hoon tujh mein hi sehar mein
Vivo al verte a tiJeeta hoon tujhko dekh kar

Mi corazón sin ti se detieneDil tere bin thehra sa hai
Tú eres el viaje de mis latidosTu dhadkano ka hai safar
Cada camino lleno de espinasKaaton bhara har rasta
Eres el paso de las floresPhoolon ki hai tu reh guzar

Promesas de amor vienen de tiJaavedaan hai ishq tujh se
Promesas de vida y corazónJaavedaan hai jaan-o-dil ke
Entre nosotros estás tú, sí...Darmiyaan hai darmiyaan tu haan..

Promesas de amor vienen de tiJaavedaan hai ishq tujh se
Promesas de amor en ti está mi corazónJaavedaan hai tujh mein hi dil
El cielo vuela, sí...Ud raha hai aasmaan tu haan..

Desde que estoy contigoSath tera jabse hai mujhko mila
Cada momento florece en las ramas del tiempoWaqt ki shaakhon pe har pal khila
Ya no tengo quejas de la vidaZindagi se ab nahi koi gila..
Tanto como tú, tanto soy yoJitna hai tu utna hoon main
Ni más ni menosNa kuchh zyada na hoon kam
Empiezo contigoTujhse hi shuru hota hoon main
Termino en tiHota hoon tujhpe hi khatam

Promesas de amor vienen de tiJaavedaan hai ishq tujh se
Promesas de vida y corazónJaavedaan hai jaan-o-dil ke
Entre nosotros estás tú, sí...Darmiyaan hai darmiyaan tu haan…
Promesas de amor vienen de tiJaavedaan hai ishq tujhse
Promesas de amor en ti está mi corazónJaavedaan hai tujh mein hi dil
El cielo vuela, sí...Ud raha hai aasmaan tu haan…

He vivido contigo de esta maneraMaine tujhko is tarah se hai jiya
Como una vela encendida en medio de la tormentaAandhiyon mein jaise jalta hai diya
Con amor he acortado todas las distanciasIshq se har faasle ko tay kiya
Aunque estuvieras enojado conmigoHoke juda humse khafa
Todos esos momentos pasaronLamhe woh saare kat gaye
Te encontré convirtiéndote en la mañanaTum mil gaye banke subah
Los oscuros se fueron...Jo the andhere hat gaye..

Promesas de amor vienen de tiJaavedaan hai ishq tujhse
Promesas de vida y corazónJaavedaan hai jaan-o-dil ke
Entre nosotros estás tú, sí...Darmiyaan hai darmiyaan tu haan…
Promesas de amor vienen de tiJaavedaan hai ishq tujhse
Promesas de amor en ti está mi corazónJaavedaan hai tujh mein hi dil
El cielo vuela, sí...Ud raha hai aasmaan tu haan..