C'est Quand Je Pense à Toi

That's When I Think of You

Quand je suis perdu dans un endroit étrangeWhen I'm lost in a strange place
Effrayé et seulScared and alone
Quand je rêve de chez moiWhen I'm wishing for home
C'est quand je pense à toiThat's when I think of you

Quand la route devient trop lourdeWhen the road gets to heavy
Trop à porterToo much to bear
Quand je ne vais nulle part, qu'il n'y a personne làWhen I'm going nowhere, there's no one there
Et que je me sens comme un idiotAnd I'm feeling like a fool

C'est quand je pense à toiThat's when I think of you
C'est tout ce que je peux faireIt's all that I can do
Je deviendrais fou si ce n'était pas pour toiI'd go mad if it wasn't for you

Quand je suis pris dans le feu croiséWhen I'm caught in the crossfire
Des erreurs qui deviennent des droitsOf wrongs making right
Quand je fais mes adieuxWhen I'm waving goodbye
C'est quand je pense à toiThat's when I think of you

Quand je suis à mi-chemin du paradisWhen I'm halfway to heaven
Trois parts de l'enferThree parts from hell
Et tout va bienAnd its all just as well
Que je ne peux même pas direThat I can't even tell
Et je suis perdu sans un indiceAnd I'm lost without a clue

C'est quand je pense à toiThat's when I think of you
C'est tout ce que je peux faireIt's all that I can do
Je deviendrais fou si ce n'était pas pour toiI'd go mad if it wasn't for you

Si ce n'était pas pour la pensée de toiIf not for the thought of you
La promesse de rêves réalisésThe promise of dreams come true
Je deviendrais fou si ce n'était pas pour toiI'd go mad if it wasn't for you

Quand je suis loin du paradisWhen I'm a long way from heaven
Si loin de chez moiSo far from home
Quand on dirait que je suis dans la zone de crépusculeWhen it feels like I'm in the twilight zone
Et que je n'arrive pas à m'en sortirAnd I just can't make it thru

C'est quand je pense à toiThat's when I think of you
C'est tout ce que je peux faireIt's all that I can do
Je deviendrais fou si ce n'était pas pour toiI'd go mad if it wasn't for you

Si ce n'était pas pour la pensée de toiIf not for the thought of you
La promesse de rêves réalisésThe promise of dreams come true
Je deviendrais fou si ce n'était pas pour toiI'd go mad if it wasn't for you

Je pense toujours à toiI'm always thinking of you
C'est tout ce que je peux faireIt's all that I can do
Je deviendrais fou de ne pas être avec toiI'd go mad not being with you
Si ce n'était pas pour la pensée deIf not for the thought of
La promesse que les rêves se réalisentThe promise that dreams come true
Je deviendrais fou de ne pas être avec toiI'd go mad not being with you